Atelier de la Pointe – Mazeray

Un métier d'art désigne une activité professionnelle qui combine savoir-faire traditionnel et créativité pour concevoir ou restaurer des objets artistiques ou utilitaires. Il englobe des domaines comme la joaillerie, la céramique ou la maroquinerie.

An artistic craft is a professional activity that combines traditional know-how and creativity to design or restore artistic or utilitarian objects. It encompasses fields such as jewelry, ceramics and leather goods.

Ein Kunsthandwerk bezeichnet eine berufliche Tätigkeit, bei der traditionelle Fertigkeiten und Kreativität miteinander kombiniert werden, um Kunst- oder Gebrauchsgegenstände zu entwerfen oder zu restaurieren. Es umfasst Bereiche wie Schmuck, Keramik oder Lederwaren.

Een ambacht is een professionele activiteit die traditionele knowhow en creativiteit combineert om artistieke of gebruiksvoorwerpen te ontwerpen of te herstellen. Het omvat gebieden zoals juwelen, keramiek en lederwaren.

La artesanía es una actividad profesional que combina los conocimientos tradicionales y la creatividad para diseñar o restaurar objetos artísticos o utilitarios. Abarca campos como la joyería, la cerámica y la marroquinería.

L'artigianato è un'attività professionale che combina conoscenze tradizionali e creatività per progettare o restaurare oggetti artistici o utilitari. Comprende settori come la gioielleria, la ceramica e la pelletteria.