ATELIER DE GRAVURE MENSUEL – 26-11-2025

La gravure, le monotype, le gaufrage, la linogravure, la carte à gratter, le tampon… Manuela Ferry nous propose de nous initier à son art et à ses techniques, toutes plus ludiques les unes que les autres. Atelier proposé par le Foyer rural de Pourcharesses-Villefort et animé par Manuela Ferry, le mercredi de 18h à 20h30 (1 fois/ mois) Tarifs : 80 € à l'année ou 50 € le carnet de 5 séances + adhésion foyer (13€). Renseignements et inscriptions Manuela au 06 83 88 17 17.

Engraving, monotypes, embossing, linocuts, scratch cards, stamps… Manuela Ferry introduces us to her art and techniques, each more playful than the last. Workshop offered by the Foyer rural de Pourcharesses-Villefort and led by Manuela Ferry, Wednesdays from 6pm to 8:30pm (once a month) Prices: 80? for the year or 50? for 5 sessions + membership (13?). Information and registration Manuela 06 83 88 17 17.

Die Gravur, die Monotypie, die Prägung, der Linolschnitt, die Rubbelkarte, der Stempel… Manuela Ferry bietet uns eine Einführung in ihre Kunst und ihre Techniken, von denen eine spielerischer als die andere ist. Der Workshop wird vom Foyer rural de Pourcharesses-Villefort angeboten und von Manuela Ferry geleitet, mittwochs von 18 bis 20.30 Uhr (1 Mal pro Monat) Preis: 80 ? im Jahr oder 50 ? für 5 Sitzungen + Mitgliedschaft im Verein (13 ?). Informationen und Anmeldungen: Manuela unter 06 83 88 17 17.

Graveren, monotypes, embossing, linosnedes, kraskaarten, stempels… Manuela Ferry laat ons kennismaken met haar kunst en technieken, de ene nog leuker dan de andere. Workshop georganiseerd door de Foyer rural de Pourcharesses-Villefort en geleid door Manuela Ferry, op woensdag van 18u tot 20u30 (één keer per maand) Prijzen: 80 voor een jaar of 50 voor een boek van 5 sessies + lidmaatschap (13?). Informatie en reserveringen Manuela op 06 83 88 17 17.

Grabados, monotipos, gofrados, linograbados, rascas, sellos… Manuela Ferry nos presenta su arte y sus técnicas, cada una más divertida que la anterior. Taller organizado por el Foyer rural de Pourcharesses-Villefort y dirigido por Manuela Ferry, los miércoles de 18:00 a 20:30 (una vez al mes) Precios: 80? para el año o 50? para un libro de 5 sesiones + abono (13?). Información y reservas: Manuela en el 06 83 88 17 17.

Incisione, monotipi, rilievo, linoleografia, gratta e vinci, timbri… Manuela Ferry ci presenta la sua arte e le sue tecniche, una più divertente dell'altra. Laboratorio organizzato dal Foyer rural de Pourcharesses-Villefort e gestito da Manuela Ferry, il mercoledì dalle 18.00 alle 20.30 (una volta al mese) Prezzi: 80? per l'anno o 50? per un libro di 5 sessioni + iscrizione (13?). Informazioni e prenotazioni Manuela allo 06 83 88 17 17.