Atelier de Chantal Favier – Plasticienne – Marols

Technique mixte mêlant collage et tissage à partir de ficelle de lin, papier froissé, graines. Harmonie des lignes, des volumes, des ombres, les teintes naturelles se juxtaposent et les courbes omniprésentes apportent un mouvement vital évident…

Mixed media combining collage and weaving using linen twine, crumpled paper, and seeds. A harmony of lines, volumes, and shadows; natural hues are juxtaposed, and the ever-present curves lend a clear, vital movement…

Mischtechnik, bei der Collage und Weberei aus Leinenschnur, zerknülltem Papier und Samen kombiniert werden. Harmonie der Linien, Volumen und Schatten – natürliche Farbtöne stehen nebeneinander, und die allgegenwärtigen Kurven verleihen dem Ganzen eine offensichtliche, lebendige Bewegung…

Gemengde techniek waarbij collage en weven worden gecombineerd met linnen touw, verfrommeld papier en zaden. Een harmonie van lijnen, volumes en schaduwen; de natuurlijke tinten worden naast elkaar geplaatst en de alomtegenwoordige rondingen zorgen voor een duidelijke, levendige beweging…

Técnica mixta que combina el collage y el tejido a partir de cordel de lino, papel arrugado y semillas. Armonía de líneas, volúmenes y sombras; los tonos naturales se yuxtaponen y las curvas omnipresentes aportan un movimiento vital evidente…

Tecnica mista che combina collage e tessitura utilizzando spago di lino, carta stropicciata e semi. Armonia di linee, volumi e ombre: le tonalità naturali si affiancano e le curve onnipresenti conferiscono un movimento vitale evidente…