ATELIER DE CÉRAMIQUE / POTERIE – Gavarnie-Gèdre

"Au cœur des montagnes, je m’abandonne à la terre. J'expérimente, je modèle porcelaine et grès. Chaque pièce est unique. La terre guide les formes, les formes guident les décors…" Et si vous vous laissiez guider par votre curiosité ?

"In the heart of the mountains, I surrender myself to the earth. I experiment, I model porcelain and stoneware. Each piece is unique. The earth guides the shapes, the shapes guide the decorations…" And if you let your curiosity guide you?

"Im Herzen der Berge gebe ich mich der Erde hin. Ich experimentiere, modelliere Porzellan und Steingut. Jedes Stück ist einzigartig. Die Erde führt die Formen, die Formen führen die Dekore …" Wie wäre es, wenn Sie sich von Ihrer Neugier leiten lassen?

"In het hart van de bergen, geef ik mezelf over aan de aarde. Ik experimenteer, ik modelleer porselein en steengoed. Elk stuk is uniek. De klei leidt de vormen, de vormen leiden de ontwerpen…" En als je je laat leiden door je nieuwsgierigheid?

"En el corazón de las montañas, me abandono a la tierra. Experimento, modelo porcelana y gres. Cada pieza es única. La arcilla guía las formas, las formas guían los diseños…" ¿Y si te dejas guiar por la curiosidad?

"Nel cuore delle montagne, mi abbandono alla terra. Sperimento, modello porcellana e gres. Ogni pezzo è unico. L'argilla guida le forme, le forme guidano i disegni…" E se vi lasciate guidare dalla vostra curiosità?