Atelier de céramique Les Mains dans la Terre – Magali Scali – Aubagne

Magali Scali-Lerme met en place des cours collectifs pour enfants et adultes, des stages pour les petits vacanciers mais aussi des prestations en extérieur pour les écoles et centres aérés. Initiation tournage (à partir de 11 ans) Cours adultes collectifs : découverte et initiation aux différentes techniques (modelage, estampage, décoration)

Magali Scali-Lerme organizes group classes for children and adults, courses for young holidaymakers and outdoor activities for schools and summer camps. Introduction to turning (from age 11) Adult group classes: discovery and introduction to various techniques (modeling, stamping, decoration)

Magali Scali-Lerme organisiert Gruppenkurse für Kinder und Erwachsene, Praktika für kleine Urlauber, aber auch Outdoor-Leistungen für Schulen und Kindertagesstätten. Einführung in das Drehen (ab 11 Jahren) Gruppenkurse für Erwachsene: Entdeckung und Einführung in verschiedene Techniken (Modellieren, Stempeln, Verzieren)

Magali Scali-Lerme biedt groepslessen voor kinderen en volwassenen, cursussen voor jonge vakantiegangers en outdooractiviteiten voor scholen en vrijetijdscentra. Kennismaking met draaien (vanaf 11 jaar) Groepslessen voor volwassenen: ontdekking en kennismaking met verschillende technieken (modelleren, stempelen, versieren)

Magali Scali-Lerme ofrece clases colectivas para niños y adultos, cursos para jóvenes veraneantes y actividades al aire libre para escuelas y centros de ocio. Iniciación al torneado (a partir de 11 años) Clases en grupo para adultos: descubrimiento e iniciación a diferentes técnicas (modelado, estampado, decoración)

Magali Scali-Lerme offre corsi di gruppo per bambini e adulti, corsi per giovani vacanzieri e attività all'aperto per scuole e centri ricreativi. Introduzione alla tornitura (a partire dagli 11 anni) Corsi di gruppo per adulti: scoperta e introduzione a diverse tecniche (modellazione, stampaggio, decorazione)