Description
Dans son atelier, Aurélie Romano allie créativité et techniques traditionnelles pour vous faire redécouvrir un matériau : le bois. D'inspiration japonaise, ses réalisations présentent une touche légère et contemporaine. Ses créations côtoient les meubles et objets anciens qu'elle restaure. Son but, sublimer votre quotidien en apportant légèreté et inspiration dans votre intérieur.
English
In her workshop, Aurélie Romano combines creativity and traditional techniques to help you rediscover a material: wood. With a Japanese inspiration, her creations have a light and contemporary touch. Her creations rub shoulders with the antique furniture and objects that she restores. Her goal is to enhance your daily life by bringing lightness and inspiration to your home.
Deutsch
In ihrem Atelier vereint Aurélie Romano Kreativität und traditionelle Techniken, um Sie ein Material neu entdecken zu lassen: das Holz. Ihre japanisch inspirierten Werke haben einen leichten und zeitgenössischen Touch. Ihre Kreationen stehen neben alten Möbeln und Gegenständen, die sie restauriert. Ihr Ziel ist es, Ihren Alltag zu verschönern, indem sie Leichtigkeit und Inspiration in Ihr Zuhause bringt.
Dutch
In haar atelier combineert Aurélie Romano creativiteit en traditionele technieken om u te helpen een materiaal te herontdekken: hout. Met een Japanse inspiratie, hebben haar creaties een lichte en hedendaagse toets. Haar creaties schuren met de antieke meubels en voorwerpen die zij restaureert. Haar doel is uw dagelijks leven te verbeteren door lichtheid en inspiratie in uw huis te brengen.
Español
En su taller, Aurélie Romano combina creatividad y técnicas tradicionales para ayudarte a redescubrir un material: la madera. De inspiración japonesa, sus creaciones tienen un toque ligero y contemporáneo. Sus creaciones se codean con los muebles y objetos antiguos que restaura. Su objetivo es enriquecer su vida cotidiana aportando ligereza e inspiración a su hogar.
Italiano
Nel suo laboratorio, Aurélie Romano unisce creatività e tecniche tradizionali per farvi riscoprire un materiale: il legno. Di ispirazione giapponese, le sue creazioni hanno un tocco leggero e contemporaneo. Le sue creazioni si sposano con i mobili e gli oggetti antichi che lei stessa restaura. Il suo obiettivo è quello di migliorare la vostra vita quotidiana portando leggerezza e ispirazione nella vostra casa.