Atelier Galerie Simao – Uzès

Adepte de la fusion des techniques et de la spontanéité, je ne sais jamais à l’avance où le papier va me mener. Je me laisse guider par mon intuition et par le toucher de la matière. Et tout commence toujours par un cercle.

An enthusiast of the fusion of techniques and spontaneity, I never know in advance where the paper will take me. I let my intuition and the feel of the material guide me. And everything always begins with a circle.

Als Anhängerin der Verschmelzung von Techniken und der Spontaneität weiß ich nie im Voraus, wohin mich das Papier führen wird. Ich lasse mich von meiner Intuition und der Berührung des Materials leiten. Und alles beginnt immer mit einem Kreis.

Ik ben een fan van de fusie van technieken en spontaniteit en weet nooit van tevoren waar het papier me naartoe zal brengen. Ik laat me leiden door mijn intuïtie en het gevoel van het materiaal. En alles begint altijd met een cirkel.

Aficionado a la fusión de técnicas y a la espontaneidad, nunca sé de antemano adónde me va a llevar el papel. Me dejo guiar por mi intuición y por el tacto del material. Y todo empieza siempre con un círculo.

Amante della fusione di tecniche e della spontaneità, non so mai in anticipo dove mi porterà la carta. Mi lascio guidare dall'intuizione e dalla sensazione del materiale. E tutto inizia sempre con un cerchio.