Atelier Chinode – Peyrat-le-Château

Atelier de céramiques et poteries. L'atelier propose une vaisselle du quotidien en grès tourné ainsi que des bijoux en porcelaine et grès blanc. Chaque pièce est émaillée à la main.

Ceramics and pottery workshop. The workshop offers everyday tableware in stoneware and jewelry in porcelain and white stoneware. Each piece is hand-glazed.

Atelier für Keramik und Töpferwaren. Die Werkstatt bietet Alltagsgeschirr aus gedrehtem Steingut sowie Schmuck aus Porzellan und weißem Steingut. Jedes Stück wird von Hand glasiert.

Keramiek- en aardewerkatelier. De werkplaats biedt alledaags serviesgoed in steengoed en sieraden in porselein en wit steengoed. Elk stuk is met de hand geglazuurd.

Taller de cerámica y alfarería. El taller ofrece vajilla cotidiana de gres y joyas de porcelana y gres blanco. Cada pieza está esmaltada a mano.

Laboratorio di ceramiche e terrecotte. Il laboratorio offre stoviglie di uso quotidiano in gres e gioielli in porcellana e gres bianco. Ogni pezzo è smaltato a mano.