Atelier Céramique – Martine Guimet – Saint-Saturnin-lès-Apt

On a souvent le plaisir de voir Martine Guimet créer dans ce petit atelier aux airs de caverne d’Ali-Baba. L’artisan qui a le goût de la couleur, réalise des décors uniques, sur de la pierre de lave des volcans d’Auvergne.

We often have the pleasure of seeing Martine Guimet create in this small workshop, which has the air of an Ali-Baba cave. A craftsman with a taste for color, she creates unique decorations on lava stone from the Auvergne volcanoes.

Man hat oft das Vergnügen, Martine Guimet in diesem kleinen Atelier, das an eine Ali-Baba-Höhle erinnert, bei der Arbeit zuzusehen. Die farbenfrohe Kunsthandwerkerin fertigt einzigartige Dekore auf Lavastein aus den Vulkanen der Auvergne an.

We hebben vaak het genoegen om Martine Guimet te zien creëren in dit kleine atelier dat eruitziet als een grot van Ali-Baba. Ze is een ambachtsvrouw met een voorliefde voor kleur en creëert unieke decoraties op lavasteen uit de vulkanen van de Auvergne.

A menudo tenemos el placer de ver a Martine Guimet crear en este pequeño taller que parece una cueva de Ali-Baba. Artesana con gusto por el color, crea decoraciones únicas en piedra de lava procedente de los volcanes de Auvernia.

Abbiamo spesso il piacere di vedere Martine Guimet creare in questo piccolo laboratorio che sembra una grotta di Ali-Baba. Artigiana con il gusto del colore, crea decorazioni uniche su pietra lavica proveniente dai vulcani dell'Alvernia.