Atelier céramique de Jean Raoul Guénassia

Dans la salle d'expo, ouverte toute l'année, vous trouverez des pièces utilitaires et décoratives en porcelaine et grés émaillés cuites en four à gaz ainsi que des pièces cuites au bois en four couché (anagama) avec des effets de flamme et de cendres.

The exhibition room is open all year displaying functional and decorative pieces in enamelled porcelain and clay fired in a gas oven and pieces fired in a cave kiln (anagama) with fire and ash effects.

Im Ausstellungssaal, ganzjährlich geöffnet, werden Sie porzellanartige, zweckmäßige und dekorative Gegenstände, teilweise emailliert, auffinden, die im Gasofen gebrannt wurden (Anagama), sowie mit Flamme und Asche weiterverarbeitet wurden.

In de tentoonstellingszaal, het gehele jaar geopend, vindt u decoratieve en gebruiksvoorwerpen van porselein, en geëmailleerd steengoed, gebakken in gasovens, alsook steengoed gebakken op een laag houtvuur (anagama) met effecten van de vlammen en de as.

En la sala de exposiciones, abierta todo el año, encontrará piezas utilitarias y decorativas de porcelana y gres esmaltado cocidas en horno de gas, así como piezas cocidas en horno de leña (anagama) con efectos de llama y ceniza.

Nella sala espositiva, aperta tutto l'anno, si trovano pezzi utilitari e decorativi in porcellana e gres smaltato cotti in un forno a gas e pezzi cotti in un forno a legna (anagama) con effetti di fiamma e cenere.