ATELIER – Cc Brindelaine – Felletin

L’Atelier offre un joyeux renouveau de la tapisserie en lui insufflant la poésie du monde de l’illustration, renouant ainsi avec une certaine tradition narrative de la décoration murale. Que ce soit la confection d’une tapisserie contemporaine, d'un petit sujet en tapisserie, d'un tapis ras… le fil conducteur de Céline Ferron, fondatrice de l’Atelier Cc Brindelaine, est associé à une perspective narrative, riche de fantaisie : un tissu « parle », lui parle. Ses ouvrages sont réalisés sur mesure, dans le cadre d’une démarche rigoureuse et engagée, en travaillant des laines locales et des teintures végétales. Tapisseries en vente Galerie Jabert à Aubusson. Démonstration de tissage sur rendez-vous. Accueil de stagiaires en formation professionnelle et/ou étudiants "Entreprise certifiée IGP pour le tapis ou la tapisserie d'Aubusson"

L'Atelier offers a joyful revival of tapestry, infusing it with the poetry of the world of illustration, thus reviving a certain narrative tradition of wall decoration. Whether it's the creation of a contemporary tapestry, a small tapestry subject, a short carpet… the guiding principle of Céline Ferron, founder of Atelier Cc Brindelaine, is associated with a narrative perspective, rich in fantasy: a fabric "speaks", speaks to her. Her works are made to measure, using local wools and vegetable dyes, in a rigorous and committed process. Tapestries on sale at Galerie Jabert in Aubusson. Weaving demonstrations by appointment. Welcomes trainees and/or students "IG-certified company for Aubusson carpets and tapestries"

Das Atelier bietet eine fröhliche Wiederbelebung der Tapisserie, indem es ihr die Poesie der Welt der Illustrationen einhaucht und so an eine gewisse erzählerische Tradition der Wanddekoration anknüpft. Ob es sich nun um die Anfertigung eines zeitgenössischen Wandteppichs, eines kleinen Gobelinsujets oder eines geschorenen Teppichs handelt … der rote Faden von Céline Ferron, der Gründerin des Ateliers Cc Brindelaine, ist mit einer fantasievollen Erzählperspektive verbunden: Ein Stoff "spricht", er spricht zu ihr. Ihre Werke werden im Rahmen eines strengen und engagierten Ansatzes auf Maß gefertigt, wobei sie lokale Wolle und pflanzliche Farbstoffe verarbeitet. Wandteppiche zum Verkauf in der Galerie Jabert in Aubusson. Webvorführungen nach Vereinbarung. Aufnahme von Praktikanten in der Berufsausbildung und/oder Studenten "IG-zertifizierter Betrieb für Teppiche oder Wandtepp

Het Atelier biedt een vreugdevolle heropleving van wandtapijten door ze te doordrenken met de poëzie van de wereld van de illustratie, waardoor een bepaalde verhalende traditie in wanddecoratie nieuw leven wordt ingeblazen. Of het nu gaat om het maken van een hedendaags wandtapijt, een klein wandtapijt, een kort tapijt… de leidraad van Céline Ferron, oprichtster van het Atelier Cc Brindelaine, is verbonden met een verhalend perspectief, rijk aan fantasie: een stof "spreekt", spreekt tot haar. Haar wandtapijten worden op maat gemaakt, met lokale wol en plantaardige verfstoffen in een rigoureus en toegewijd proces. Wandtapijten te koop bij Galerie Jabert in Aubusson. Weefdemonstraties op afspraak. Stagiaires en/of studenten zijn welkom "GI-gecertificeerd bedrijf voor Aubusson tapijten en wandtapijten"

El Atelier propone un alegre renacimiento del tapiz infundiéndole la poesía del mundo de la ilustración, resucitando una cierta tradición narrativa en la decoración mural. Ya se trate de la realización de un tapiz contemporáneo, de un pequeño tema de tapicería, de una alfombra corta… el hilo conductor de Céline Ferron, fundadora del Atelier Cc Brindelaine, está asociado a una perspectiva narrativa, rica en fantasía: un tejido "habla", le habla. Sus tapices se confeccionan a medida, utilizando lanas locales y tintes vegetales en un proceso riguroso y comprometido. Tapices a la venta en la Galerie Jabert de Aubusson. Demostraciones de tejido con cita previa. Acogemos a aprendices y/o estudiantes "Empresa certificada GI para alfombras y tapices de Aubusson"

L'Atelier propone una gioiosa rinascita dell'arazzo infondendovi la poesia del mondo dell'illustrazione, facendo rivivere una certa tradizione narrativa nella decorazione murale. Che si tratti della realizzazione di un arazzo contemporaneo, di un piccolo soggetto per arazzi, di un breve tappeto… il principio guida di Céline Ferron, fondatrice dell'Atelier Cc Brindelaine, è associato a una prospettiva narrativa, ricca di fantasia: un tessuto "parla", parla a lei. I suoi arazzi sono realizzati su misura, utilizzando lane locali e tinture vegetali in un processo rigoroso e impegnato. Gli arazzi sono in vendita presso la Galerie Jabert di Aubusson. Dimostrazioni di tessitura su appuntamento. Accogliamo con piacere apprendisti e/o studenti "Azienda certificata IGP per i tappeti e gli arazzi Aubusson