Atelier Cassegrain – Fleurieux-sur-l'Arbresle

Atelier familial artisanal, l’Atelier Cassegrain créé et fabrique des santons depuis 1943. Nos 450 personnages naïfs et colorés sont entièrement fabriqués à la main. Moulés en plâtre, ils sont décorés à la gouache puis vernis.

A family-run workshop, Atelier Cassegrain has been creating and manufacturing santons since 1943. Our 450 colorful, naive figures are entirely handmade. Molded in plaster, they are decorated with gouache and then varnished.

Das Atelier Cassegrain ist ein handwerkliches Familienunternehmen, das seit 1943 Krippenfiguren entwirft und herstellt. Unsere 450 naiven und farbenfrohen Figuren werden vollständig von Hand gefertigt. Die Figuren werden aus Gips gegossen, mit Gouache dekoriert und anschließend lackiert.

Atelier Cassegrain is een familiebedrijf dat al sinds 1943 santons maakt. Onze 450 naïeve en kleurrijke figuren zijn volledig met de hand gemaakt. Ze zijn gegoten in gips, versierd met gouache en daarna gevernist.

Taller familiar, el Atelier Cassegrain crea y fabrica santones desde 1943. Nuestras 450 figuras, ingenuas y coloristas, están hechas totalmente a mano. Moldeadas en escayola, se decoran con témpera y se barnizan.

Atelier Cassegrain, laboratorio a conduzione familiare, crea e realizza santoni dal 1943. Le nostre 450 figure ingenue e colorate sono interamente realizzate a mano. Modellate in gesso, sono decorate a guazzo e poi verniciate.