Atelier Carulì – Aregno

Après la mer d’Algajola, un joli jardin à Aregno pour admirer la TERRE dans tous ses états : déguster ses produits potagers, la retrouver transformée en céramique par Caruli ou encore la modeler vous-même à travers des stages…

Besides Algajola and the sea, there's a lovely site in Aregno where you can also appreciate the SOIL, in more ways than one: try produce from the vegetable garden, admire ceramics from the Caruli workshop, or even take a course to model the clay with your own hands.

Nach dem Meer von Algajola gibt es in Aregno einen hübschen Garten, in dem Sie die ERDE in all ihren Erscheinungsformen bewundern können: Sie können ihre Gemüseprodukte probieren, sie von Caruli in Keramik verwandelt wiederfinden oder sie in Kursen selbst formen..

Na de zee van Algajola, een mooie tuin in Aregno om de AARDE in al haar staten te bewonderen: om haar plantaardige producten te proeven, om haar door Caruli in keramiek te zien veranderen of om haar zelf te modelleren door middel van cursussen..

Después del mar de Algajola, un bonito jardín en Aregno para admirar la TIERRA en todos sus estados: degustar sus productos vegetales, encontrarla transformada en cerámica por Caruli o modelarla tú mismo a través de cursos de formación..

Dopo il mare di Algajola, un grazioso giardino ad Aregno per ammirare la TERRA in tutti i suoi stati: per assaggiare i suoi prodotti vegetali, per trovarla trasformata in ceramica da Caruli o per modellarla voi stessi attraverso corsi di formazione…