Atelier "Aux Grès des Vents" – Tusson

Mes créations sont réalisées de manière artisanale. Je travaille essentiellement le grès pour sa solidité et son aspect brut comme support de mes inspirations. Chaque objet est décoré d'empreintes, de gravures, d'éléments modelés.

My creations are made in an artisanal way. I work mainly with stoneware for its solidity and its raw aspect as a support for my inspirations. Each object is decorated with prints, engravings, modeled elements.

Meine Kreationen werden auf handwerkliche Weise hergestellt. Ich arbeite hauptsächlich mit Steinzeug wegen seiner Festigkeit und seines rohen Aussehens als Träger meiner Inspirationen. Jedes Objekt wird mit Abdrücken, Gravuren und modellierten Elementen verziert.

Mijn creaties worden met de hand gemaakt. Ik werk voornamelijk met steengoed vanwege de stevigheid en het rauwe aspect als drager van mijn inspiraties. Elk object is versierd met prints, gravures en gemodelleerde elementen.

Mis creaciones están hechas a mano. Trabajo principalmente con gres por su solidez y su aspecto bruto como soporte de mis inspiraciones. Cada objeto está decorado con estampados, grabados y elementos modelados.

Le mie creazioni sono realizzate a mano. Lavoro principalmente con il gres per la sua solidità e il suo aspetto grezzo come supporto per le mie ispirazioni. Ogni oggetto è decorato con stampe, incisioni ed elementi modellati.