Atelier Alain Signori – Labégude

Peintre dans l’âme, Alain Signori travaille aussi la ferraille, le bois, les vieux papiers… Son œuvre picturale foisonnante, dégage chaleur, vie, poésie, douceur, tendresse, une pointe d’humour…Pourtant les thèmes explorés ne sont pas forcément légers

A painter at heart, Alain Signori also works with scrap metal, wood and waste paper… His abundant pictorial work exudes warmth, life, poetry, gentleness, tenderness and a touch of humour… Yet the themes he explores are not necessarily light-hearted.

Alain Signori ist Maler mit Leib und Seele und arbeitet auch mit Schrott, Holz und Altpapier… Sein umfangreiches malerisches Werk strahlt Wärme, Leben, Poesie, Sanftheit, Zärtlichkeit und einen Hauch von Humor aus… Dabei sind die Themen nicht unbedingt leicht

Als schilder in hart en nieren werkt Alain Signori ook met schroot, hout, oud papier… Zijn overvloedige picturale werk straalt warmte, leven, poëzie, zachtheid, tederheid, een vleugje humor uit… Toch zijn de thema's die worden verkend niet noodzakelijkerwijs licht

Pintor de corazón, Alain Signori también trabaja con chatarra, madera, papel viejo… Su abundante obra pictórica emana calidez, vida, poesía, dulzura, ternura, un toque de humor… Sin embargo, los temas explorados no son necesariamente ligeros

Pittore nel cuore, Alain Signori lavora anche con rottami metallici, legno, carta vecchia… La sua abbondante opera pittorica emana calore, vita, poesia, dolcezza, tenerezza, un tocco di umorismo… Eppure i temi esplorati non sono necessariamente leggeri