Description
Conçu comme un loft new-yorkais, l'espace atypique est situé au coeur du quartier de la plaine à Marseille, repère pour artistes et créatifs. Au travail de chacun, s'ajoute une exposition permanente. Des manifestations sont organisées par l'atelier tout au long de l'année.
L'Atelier 72 regroupe : . Guiseppe Gimmelli – Dessinateur . Mahn Kloix – Arts Graphiques . Fantomatech – Dessinateur . David Ortsmann – Artiste plasticien . Sebastian Sarti Canals – Dessinateur.
English
Conceived as a New York loft, the atypical space is located in the heart of the Plaine district in Marseille, a landmark for artists and creatives. A permanent exhibition is added to everyone's work. Events are organized by the workshop throughout the year
Atelier 72 brings together: . Guiseppe Gimmelli – Designer . Mahn Kloix – Graphic Arts . Fantomatech – Draftsman . David Ortsmann – Visual artist . Sebastian Sarti Canals – Draftsman .
Deutsch
Der atypische Raum, der wie ein New Yorker Loft konzipiert ist, befindet sich im Herzen des Viertels La Plaine in Marseille, das ein Bezugspunkt für Künstler und Kreative ist. Zur Arbeit jedes Einzelnen kommt eine Dauerausstellung hinzu. Das ganze Jahr über werden vom Atelier Veranstaltungen organisiert
Zum Atelier 72 gehören: . Guiseppe Gimmelli – Zeichner . Mahn Kloix – Grafische Künste . Fantomatech – Zeichner . David Ortsmann – Bildender Künstler . Sebastian Sarti Canals – Zeichner .
Dutch
De atypische ruimte is ontworpen als een New Yorkse loft en ligt in het hart van de wijk Plaine in Marseille, een bezienswaardigheid voor kunstenaars en creatievelingen. Aan het werk van elke kunstenaar wordt een permanente tentoonstelling toegevoegd. De werkplaats organiseert het hele jaar door evenementen
Het Atelier 72 omvat: . Guiseppe Gimmelli – Tekenaar. Mahn Kloix – Grafische kunsten . Fantomatech – Tekenaar. David Ortsmann – Beeldend kunstenaar. Sebastian Sarti Canals – Tekenaar.
Español
Diseñado como un loft neoyorquino, este espacio atípico está situado en el corazón del barrio de Plaine, en Marsella, un lugar de referencia para artistas y creativos. A la obra de cada artista se suma una exposición permanente. El taller organiza eventos a lo largo del año
El Atelier 72 incluye: . Guiseppe Gimmelli – Dibujante . Mahn Kloix – Artes gráficas . Fantomatech – Dibujante . David Ortsmann – Artista visual . Sebastian Sarti Canals – Dibujante .
Italiano
Progettato come un loft newyorkese, questo spazio atipico si trova nel cuore del quartiere Plaine di Marsiglia, punto di riferimento per artisti e creativi. Al lavoro di ogni artista si aggiunge una mostra permanente. Il laboratorio organizza eventi durante tutto l'anno
L'Atelier 72 comprende: . Giuseppe Gimmelli – Disegnatore . Mahn Kloix – Arti grafiche . Fantomatech – Disegnatore . David Ortsmann – Artista visivo . Sebastian Sarti Canali – Disegnatore .