Atelier 59 – Marseille 1er Arrondissement

Le lieu porte une attention particulière pour l’accueil d’un public intergénérationnel et des personnes en situation de fragilité. Ce projet est envisagé sous différents aspects complémentaires, dont la finalité est à chaque fois la possibilité de créer, d’être vu, de rencontrer, de transmettre, de diffuser et de rechercher les ressources économiques et humaines utiles au projet de l’association et à l’information sur ses actions. Il s’agit de mettre au centre du lien social, la facilitation de la rencontre que peuvent représenter l’art et les créations artistiques. Le but de l’association est avant tout de faire vivre l’Art sous toutes ses formes dans la ville Le but de l’association est avant tout de faire vivre l’Art sous toutes ses formes dans la ville, notamment grâce à : • Des workshops • Des ateliers plastiques • Un espace galerie • Un espace atelier comprenant 7 residents

The site pays particular attention to the needs of an inter-energetic public and people in vulnerable situations. This project is envisioned in a number of complementary aspects, each of which aims to provide the opportunity to create, be seen, meet, transmit, disseminate and seek out economic and human resources useful to the association?s project and information on its actions. The aim is to place the facilitation of encounters through art and artistic creations at the heart of social ties. The aim of the association is above all to bring Art in all its forms to life in the city The main aim of the association is to bring Art in all its forms to life in the city, in particular through ..: ? Workshops ? Plastic workshops ? Gallery space ? Workshop area with 7 residents

Der Ort achtet besonders auf die Aufnahme eines intergenerativen Publikums und von Menschen in schwierigen Situationen. Das Projekt wird unter verschiedenen, sich ergänzenden Aspekten betrachtet, deren Ziel jeweils die Möglichkeit ist, wirtschaftliche und menschliche Ressourcen zu schaffen, zu sehen, zu treffen, weiterzugeben, zu verbreiten und zu suchen, die für das Projekt der Organisation und die Information über ihre Aktionen nützlich sind. Es geht darum, die Erleichterung von Begegnungen, die durch Kunst und künstlerisches Schaffen erreicht werden kann, in den Mittelpunkt der sozialen Bindung zu stellen. Das Ziel des Vereins ist es vor allem, die Kunst in all ihren Formen in der Stadt lebendig werden zu lassen Das Ziel des Vereins besteht vor allem darin, Kunst in all ihren Formen in der Stadt zu fördern, insbesondere durch ..: ? Workshops ? Plastische Workshops ? Ein Galeriebereich ? Ein Atelierbereich mit 7 Bewohnern

De site besteedt bijzondere aandacht aan de behoeften van het grote publiek en mensen in kwetsbare situaties. Dit project bestaat uit een aantal complementaire aspecten die elk de mogelijkheid bieden om te creëren, gezien te worden, elkaar te ontmoeten, door te geven, te verspreiden en de economische en menselijke middelen te zoeken die nodig zijn om het project van de vereniging te ondersteunen en informatie te verstrekken over haar activiteiten. Het doel is om het faciliteren van ontmoetingen door middel van kunst en artistieke creatie centraal te stellen in het sociale weefsel. Het doel van de vereniging is vooral om kunst in al haar vormen tot leven te brengen in de stad Het hoofddoel van de vereniging is kunst in al haar vormen tot leven te brengen in de stad, met name door ..: ? Workshops ? Plastic workshops ? Galerij ruimte ? Een atelierruimte met 7 bewoners

El sitio presta especial atención a las necesidades del público en general y de las personas en situación vulnerable. Este proyecto se articula en torno a una serie de aspectos complementarios, cada uno de los cuales pretende ofrecer la oportunidad de crear, dejarse ver, encontrarse, transmitir, difundir y buscar los recursos económicos y humanos necesarios para apoyar el proyecto de la asociación y facilitar información sobre sus actividades. El objetivo es situar la facilitación del encuentro a través del arte y la creación artística en el centro del tejido social. El objetivo de la asociación es, ante todo, dar vida al arte en todas sus formas en la ciudad El objetivo principal de la asociación es dar vida al arte en todas sus formas en la ciudad, en particular mediante ..: ? Talleres ? Talleres de plástica ? Espacio galería ? Una zona de talleres con 7 residentes

Il sito presta particolare attenzione alle esigenze del pubblico in generale e delle persone in situazioni di vulnerabilità. Il progetto prevede una serie di aspetti complementari, ognuno dei quali mira a fornire l'opportunità di creare, farsi vedere, incontrarsi, trasmettere, diffondere e ricercare le risorse economiche e umane necessarie per sostenere il progetto dell'associazione e fornire informazioni sulle sue attività. L'obiettivo è mettere al centro del tessuto sociale la facilitazione dell'incontro attraverso l'arte e la creazione artistica. L'obiettivo dell'associazione è soprattutto quello di far vivere l'arte in tutte le sue forme nella città L'obiettivo principale dell'associazione è quello di far vivere l'arte in tutte le sue forme nella città, in particolare attraverso ..: ? Laboratori ? Laboratori di plastica ? Spazio galleria ? Un'area laboratorio con 7 residenti