Atelier 53 – Bourges

Après des années d’une pratique académique de l’art, à travers le modelage, le dessin ou la peinture, Didier Mori entreprend des recherches sur des matériaux éco-détournés ou bio-sourcés tels que du papier journal, de la terre de ruisseaux mélangée à de la chaux, du sable, de la paille ou du carton. L'atelier 53, en centre-ville de Bourges est à la fois une galerie artistique et un atelier de création de sculptures, peintures et dessins. Dans ce lieu, Didier Mori vous propose de le rencontrer et d'échanger sur les œuvres qu'il réalise. Exposition de sculptures en terre cuite, tableaux et dessins réalisé à l'huile, à l'acrylique, aux pastels, à l'aquarelle et aux fusains. Ces oeuvres sont réalisées sur place et une présentation des moyens et techniques de réalisation peut être faite.

After years of academic art practice, through modeling, drawing and painting, Didier Mori began researching eco-diverse or bio-sourced materials such as newspaper, creek soil mixed with lime, sand, straw or cardboard. Atelier 53, in downtown Bourges, is both an art gallery and a workshop for the creation of sculptures, paintings and drawings. Didier Mori invites you to meet him and discuss his work. Exhibition of terracotta sculptures, paintings and drawings in oil, acrylic, pastel, watercolor and charcoal. These works are produced on site, and a presentation of the means and techniques used can be given.

Nach jahrelanger akademischer Kunstpraxis durch Modellieren, Zeichnen oder Malen beginnt Didier Mori mit der Erforschung von öko-verwendeten oder bio-basierten Materialien wie Zeitungspapier, mit Kalk, Sand, Stroh oder Pappe vermischte Erde aus Bächen. Das Atelier 53 im Stadtzentrum von Bourges ist sowohl eine Kunstgalerie als auch ein Atelier für die Schaffung von Skulpturen, Gemälden und Zeichnungen. Hier lädt Didier Mori Sie ein, ihn zu treffen und sich über die von ihm geschaffenen Werke auszutauschen. Die Ausstellung umfasst Skulpturen aus Terrakotta, Gemälde und Zeichnungen in Öl, Acryl, Pastell, Aquarell und Kohle. Diese Werke werden vor Ort hergestellt und es kann eine Präsentation der Mittel und Techniken zur Herstellung der Werke gegeben werden.

Na jaren academische kunst te hebben beoefend door middel van boetseren, tekenen en schilderen, begon Didier Mori onderzoek te doen naar materialen met een ecologisch of biologisch karakter, zoals krantenpapier, aarde uit beken gemengd met kalk, zand, stro en karton. Atelier 53, in het centrum van Bourges, is zowel een kunstgalerie als een studio voor het maken van sculpturen, schilderijen en tekeningen. Hier nodigt Didier Mori je uit om hem te ontmoeten en over zijn werk te praten. De tentoonstelling bestaat uit terracotta sculpturen, schilderijen en tekeningen in olieverf, acryl, pastel, aquarel en houtskool. Deze werken zijn ter plekke gemaakt en er kan een presentatie worden gegeven van de middelen en technieken die zijn gebruikt om ze te maken.

Tras años de práctica del arte académico a través del modelado, el dibujo y la pintura, Didier Mori empezó a investigar materiales ecodiversos o de origen biológico, como el papel de periódico, la tierra de los arroyos mezclada con cal, la arena, la paja y el cartón. Atelier 53, en el centro de Bourges, es a la vez una galería de arte y un estudio de creación de esculturas, pinturas y dibujos. Aquí, Didier Mori le invita a conocerle y hablar de su obra. La exposición presenta esculturas de terracota, pinturas y dibujos al óleo, acrílico, pastel, acuarela y carboncillo. Estas obras están creadas in situ y se puede asistir a una presentación de los medios y técnicas utilizados para crearlas.

Dopo aver praticato per anni l'arte accademica attraverso la modellazione, il disegno e la pittura, Didier Mori ha iniziato a ricercare materiali eco-diversi o di origine biologica come la carta di giornale, la terra dei torrenti mescolata alla calce, la sabbia, la paglia e il cartone. L'Atelier 53, nel centro di Bourges, è sia una galleria d'arte che uno studio per la creazione di sculture, dipinti e disegni. Qui Didier Mori vi invita a incontrarlo e a parlare del suo lavoro. La mostra presenta sculture in terracotta, dipinti e disegni a olio, acrilico, pastello, acquerello e carboncino. Queste opere sono state create sul posto e possono essere presentate con i mezzi e le tecniche utilizzate per la loro realizzazione.