Description
Sorties en tandem ouvertes à tous notamment aux personnes en situation de handicap visuel, auditif, personnes âgées… Handbike, et nous accompagnons des personnes en troisième roue (fauteuil roulant adapté avec un pédalage avec les bras).
English
Tandem outings open to all, including the visually and hearing impaired, the elderly… Handbikes, and we accompany people on third wheels (adapted wheelchairs with arm pedaling).
Deutsch
Tandemausflüge, die für alle offen sind, insbesondere für Menschen mit Seh- und Hörbehinderungen, ältere Menschen… Handbike, und wir begleiten Personen mit dem dritten Rad (angepasster Rollstuhl, bei dem die Pedale mit den Armen betätigt werden).
Dutch
Tandemuitstapjes voor iedereen, inclusief slechtzienden en slechthorenden, ouderen, enz. Handbikes, en we begeleiden mensen in derde wielen (aangepaste rolstoelen met armtrappers).
Español
Paseos en tándem abiertos a todo el mundo, especialmente a personas con discapacidades visuales o auditivas, ancianos, etc. Handbike, y acompañamos a las personas en una tercera rueda (silla de ruedas adaptada con pedaleo de brazo).
Italiano
Gite in tandem aperte a tutti, in particolare alle persone con disabilità visive o uditive, agli anziani, ecc. Handbike, e accompagniamo persone in terza ruota (carrozzina adattata con pedalata a braccio).