Association Pierredomachal – Malataverne

Pierredomachal est une association loi de 1901 créée en réaction à l'annonce par GRTgaz du tracé d'un nouveau gazoduc, ERIDAN, qui va décupler les risques et les nuisances auxquels sont soumis les populations de la moyenne vallée du Rhône.

Pierredomachal is an association under the law of 1901 created in reaction to GRTgaz's announcement of the route of a new gas pipeline, ERIDAN, which will increase tenfold the risks and nuisances to which the populations of the mid-Rhône valley are subjected.

Pierredomachal ist ein Verein nach dem Gesetz von 1901, der als Reaktion auf die Ankündigung von GRTgaz gegründet wurde, eine neue Gaspipeline, ERIDAN, zu verlegen, die die Risiken und Belastungen für die Bevölkerung im mittleren Rhônetal verzehnfachen wird.

Pierredomachal is een vereniging volgens de wet van 1901 die is opgericht als reactie op de aankondiging van GRTgaz van het tracé van een nieuwe gaspijpleiding, ERIDAN, die de risico's en overlast voor de bevolking van de vallei van de Midden-Rhône zal vertienvoudigen.

Pierredomachal es una asociación amparada en la ley de 1901 creada como reacción al anuncio por parte de GRTgaz del trazado de un nuevo gasoducto, ERIDAN, que multiplicará por diez los riesgos y las molestias a las que están sometidas las poblaciones del valle medio del Ródano.

Pierredomachal è un'associazione ai sensi della legge del 1901 creata in reazione all'annuncio da parte di GRTgaz del tracciato di un nuovo gasdotto, ERIDAN, che decuplicherà i rischi e i fastidi a cui sono sottoposte le popolazioni della media valle del Rodano.