Association du Bourg – Chez Paulette – Réauville

Un espace intergénérationnel pour mieux vivre ensemble. Épicerie avec des produits locaux, comptoir. Lieu d'échanges, de rencontres, de partage de savoirs et de convivialité. Ouverture d'un restaurant au printemps 2025.

An intergenerational space for better living together. Grocery store with local products, counter. A place for exchanges, meetings, sharing knowledge and conviviality. Opening of a restaurant in spring 2025.

Ein generationsübergreifender Raum für ein besseres Zusammenleben. Lebensmittelladen mit lokalen Produkten, Theke. Ort des Austauschs, der Begegnung, des Wissensaustauschs und der Geselligkeit. Eröffnung eines Restaurants im Frühjahr 2025.

Een intergenerationele ruimte om beter samen te leven. Kruidenierswinkel met lokale producten, toonbank. Een plek voor mensen om elkaar te ontmoeten, ideeën uit te wisselen, kennis te delen en van elkaars gezelschap te genieten. Opening van een restaurant in het voorjaar van 2025.

Un espacio intergeneracional para vivir mejor juntos. Tienda de comestibles con productos locales, mostrador. Un lugar para que la gente se reúna, intercambie ideas, comparta conocimientos y disfrute de la compañía de los demás. Apertura de un restaurante en la primavera de 2025.

Uno spazio intergenerazionale per una migliore convivenza. Negozio di alimentari con prodotti locali, bancone. Un luogo in cui le persone si incontrano, scambiano idee, condividono conoscenze e godono della reciproca compagnia. Apertura di un ristorante nella primavera del 2025.