Association Calendreta de Tence

Qu'es aquò ? une école maternelle associative, laïque et immersive en occitan. Pourquoi ? Pour la conservation du patois local, l'occitan vivaro-alpin et de l'identité collective.

Qu'es aquò? an associative, secular, immersive nursery school in Occitan. Why do we want it? To preserve the local dialect, Occitan Vivaro-Alpin, and our collective identity.

Qu es aquò? Ein assoziativer, laizistischer und immersiver Kindergarten in okzitanischer Sprache. Was ist der Grund dafür? Für die Erhaltung des lokalen Dialekts, des Vivaro-alpinen Okzitanisch, und der kollektiven Identität.

Qu'es aquò? een associatieve, seculiere, immersieve kleuterschool in het Occitaans. Waarom willen we dat? Om het lokale dialect, het Occitaans Vivaro-Alpin, en de collectieve identiteit te behouden.

Qu'es aquò? una escuela infantil asociativa, laica y de inmersión en occitano. ¿Para qué la queremos? Para preservar el dialecto local, el occitano vivaro-alpino, y la identidad colectiva.

Qu'es aquò? una scuola materna laica, associativa e immersiva in lingua occitana. Perché lo vogliamo? Per preservare il dialetto locale, l'occitano vivaro-alpino, e l'identità collettiva.