Art et Feu – Mornac-sur-Seudre

À partir d'une baguette de verre, à l'aide d'un chalumeau de table, le fileur de verre crée des formes sculptées : fleurs, animaux, signes astro, trophées sportif, bijoux.

From a glass rod, using a table flashlight, the glass spinner creates sculpted forms: flowers, animals, astro signs, sports trophies, jewelry.

Ausgehend von einem Glasstab schafft der Glasspinner mithilfe eines Tischbrenners skulpturale Formen: Blumen, Tiere, Sternzeichen, Sporttrophäen, Schmuck.

Uit een glazen staaf creëert de glasspinner met behulp van een tafelbrander gebeeldhouwde vormen: bloemen, dieren, sterrenbeelden, sporttrofeeën, sieraden.

A partir de una varilla de vidrio, y utilizando un soplete de mesa, el hilandero de vidrio crea formas esculpidas: flores, animales, señales astronómicas, trofeos deportivos, joyas.

Da una bacchetta di vetro, utilizzando un cannello da tavolo, il filatore di vetro crea forme scolpite: fiori, animali, cartelli astronomici, trofei sportivi, gioielli.