Arlette et Marc SIMON artistes céramistes – Le Chambon-sur-Lignon

Arlette et Marc ont une identité de céramistes plasticiens, installés dans une recherche contemporaine. Ils réalisent des pièces uniques sculpturales, des œuvres architecturales et pratiquent les techniques du raku, du grès, de la porcelaine.

Arlette and Marc have an identity of plastic ceramists, installed in a contemporary research. They create unique sculptural pieces, architectural works and practice the techniques of raku, stoneware and porcelain.

Arlette und Marc haben eine Identität als plastische Keramiker, die sich in einer zeitgenössischen Forschung niedergelassen haben. Sie fertigen skulpturale Einzelstücke, architektonische Werke und praktizieren die Techniken Raku, Steinzeug und Porzellan.

Arlette en Marc zijn visuele keramisten, bezig met hedendaags onderzoek. Ze creëren unieke sculpturale stukken, architecturale werken en beoefenen de technieken van raku, steengoed en porselein.

Arlette y Marc son ceramistas visuales, comprometidos con la investigación contemporánea. Crean piezas escultóricas únicas, obras arquitectónicas y practican las técnicas de raku, gres y porcelana.

Arlette e Marc sono ceramisti visivi, impegnati nella ricerca contemporanea. Creano pezzi scultorei unici, opere architettoniche e praticano le tecniche del raku, del gres e della porcellana.