Description
Le géant Apple a ouvert son magasin phare sur les Champs-Elysées, dans un magnifique bâtiment haussmannien du XIXe siècle, repensé par le cabinet d'architectes Foster + Partners. Baptisé "Town Square", cet espace unique en son genre offre aux visiteurs une expérience shopping inédite, avec arbres, sièges en cuir et cheminées en marbre répartis sur trois niveaux.
English
The Apple giant has opened its flagship store on the Champs-Elysées, in a magnificent 19th-century Haussmann building redesigned by architects Foster + Partners. Called "Town Square", this unique space offers visitors an unparalleled shopping experience, with trees, leather seats and marble fireplaces spread over three levels.
Deutsch
Der Gigant Apple hat seinen Flagship-Store auf den Champs-Elysées in einem wunderschönen Haussmann-Gebäude aus dem 19. Jahrhundert eröffnet, das von dem Architekturbüro Foster + Partners neu gestaltet wurde. Der "Town Square" genannte Raum bietet den Besuchern ein völlig neues Einkaufserlebnis mit Bäumen, Ledersitzen und Marmorkaminen, die sich über drei Etagen verteilen.
Dutch
De Apple gigant heeft zijn paradepaardje geopend op de Champs-Elysées, in een prachtig 19e-eeuws Haussmann gebouw dat opnieuw is ontworpen door architectenbureau Foster + Partners. Deze unieke ruimte heet "Town Square" en biedt bezoekers een ongeëvenaarde winkelervaring, met bomen, leren stoelen en marmeren open haarden verspreid over drie verdiepingen.
Español
El gigante Apple ha abierto su tienda insignia en los Campos Elíseos, en un magnífico edificio Haussmann del siglo XIX rediseñado por los arquitectos Foster + Partners. Conocido como "Town Square", este espacio único ofrece a los visitantes una experiencia de compra sin igual, con árboles, asientos de cuero y chimeneas de mármol repartidos en tres niveles.
Italiano
Il gigante Apple ha aperto il suo negozio monomarca sugli Champs-Elysées, in un magnifico edificio Haussmann del XIX secolo ridisegnato dagli architetti Foster + Partners. Conosciuto come "Town Square", questo spazio unico offre ai visitatori un'esperienza di shopping senza precedenti, con alberi, sedute in pelle e caminetti in marmo distribuiti su tre livelli.