Amandine Deltenre – Huriel

Apprendre ou réapprendre à s'écouter. Prendre le temps d’écouter son corps. Avoir un moment de déconnexion de son mental, du monde, des exigences diverses. Un apaisement du corps, pour obtenir le bien-être et l’épanouissement.

Learn or relearn to listen to yourself. Take time to listen to your body. A moment of disconnection from the mind, the world and other demands. A calming of the body, to achieve well-being and fulfillment.

Lernen oder wieder lernen, auf sich selbst zu hören. Sich Zeit nehmen, um auf seinen Körper zu hören. Einen Moment lang von seinem Verstand, der Welt und den verschiedenen Anforderungen abschalten. Eine Beruhigung des Körpers, um Wohlbefinden und Entfaltung zu erlangen.

Leren of opnieuw leren luisteren naar jezelf. De tijd nemen om naar je lichaam te luisteren. Een moment van loskoppeling van je geest, de wereld en de verschillende eisen die aan je worden gesteld. Het lichaam tot rust brengen om welzijn en vervulling te bereiken.

Aprender o reaprender a escucharse a uno mismo. Tomarse tiempo para escuchar al cuerpo. Tener un momento de desconexión de la mente, del mundo y de las distintas exigencias que se te plantean. Calmar el cuerpo para alcanzar el bienestar y la plenitud.

Imparare o reimparare ad ascoltarsi. Prendersi il tempo per ascoltare il proprio corpo. Per avere un momento di disconnessione dalla mente, dal mondo e dalle varie richieste che ci vengono fatte. Calmare il corpo per raggiungere il benessere e l'appagamento.