Alysse Bijoux – Marine Sébart – Périgueux

Bijoutière joaillière de formation, j'associe les métaux précieux (argent et or) à des matières naturelles tel que le bois, la nacre, les pierres… L'idée est de mettre en lumière des ressources naturelles en contrastant et en associant matières , textures et couleurs. Tous les bijoux sont conçus et réalisés dans mon atelier/boutique à Périgueux, et selon des techniques de bijouterie artisanale. C'est à dire que je pars d'un lingot d'argent ou d'or et que je le façonne entièrement, sans aucun moulage. Chaque pièce est donc unique. Je réalise aussi des bijoux à partir de bois, de pierres… Il est possible également de confectionner des bijoux sur mesure, notamment des alliances, médailles etc. Mon idée est de valoriser la qualité et la durabilité des bijoux.

Trained as a jeweller, I combine precious metals (silver and gold) with natural materials such as wood, mother-of-pearl, stones.. The idea is to highlight natural resources by contrasting and combining materials, textures and colors. All the jewels are designed and made in my workshop/shop in Périgueux, and according to artisanal jewellery techniques. That is to say that I start from a silver or gold ingot and that I shape it entirely, without any casting. Each piece is therefore unique. I also make jewellery from wood, stones.. It is also possible to make custom-made jewellery, such as wedding rings, medals etc My idea is to enhance the quality and durability of the jewellery.

Ich bin ausgebildete Juwelierin und kombiniere Edelmetalle (Silber und Gold) mit natürlichen Materialien wie Holz, Perlmutt, Steinen usw Die Idee ist es, natürliche Ressourcen durch Kontraste und die Kombination von Materialien, Texturen und Farben hervorzuheben. Alle Schmuckstücke werden in meinem Atelier bzw. meiner Boutique in Périgueux entworfen und hergestellt, und zwar nach handwerklichen Schmucktechniken. Das bedeutet, dass ich von einem Silber- oder Goldbarren ausgehe und ihn vollständig bearbeite, ohne jeglichen Abguss. Jedes Stück ist daher einzigartig. Ich fertige auch Schmuckstücke aus Holz, Steinen usw. an Es ist auch möglich, Schmuck nach Maß anzufertigen, insbesondere Eheringe, Medaillen usw Meine Idee ist es, die Qualität und Haltbarkeit von Schmuck aufzuwerten.

Opgeleid als juwelier, combineer ik edele metalen (zilver en goud) met natuurlijke materialen zoals hout, parelmoer, stenen.. Het idee is de natuurlijke hulpbronnen te benadrukken door materialen, texturen en kleuren te contrasteren en te combineren. Alle sieraden zijn ontworpen en gemaakt in mijn atelier/winkel in Périgueux, met behulp van traditionele juwelentechnieken. Dat wil zeggen dat ik uitga van een zilveren of gouden staaf en die volledig vormgeef, zonder te gieten. Elk stuk is dus uniek. Ik maak ook sieraden van hout, stenen, enz Het is ook mogelijk om op maat gemaakte sieraden te maken, zoals trouwringen, medailles enz Mijn idee is om de kwaliteit en duurzaamheid van de sieraden te waarderen.

Formada como joyera, combino metales preciosos (plata y oro) con materiales naturales como la madera, el nácar, las piedras.. La idea es destacar los recursos naturales mediante el contraste y la combinación de materiales, texturas y colores. Todas las joyas están diseñadas y fabricadas en mi taller/tienda de Périgueux, utilizando técnicas de joyería tradicional. Es decir, que parto de un lingote de plata o de oro y que le doy forma por completo, sin fundición. Por tanto, cada pieza es única. También hago joyas con madera, piedras, etc También es posible hacer joyas a medida, como alianzas, medallas, etc Mi idea es mejorar la calidad y la durabilidad de las joyas.

Di formazione gioielliera, combino metalli preziosi (argento e oro) con materiali naturali come legno, madreperla, pietre.. L'idea è quella di mettere in risalto le risorse naturali contrastando e combinando materiali, texture e colori. Tutti i gioielli sono disegnati e realizzati nel mio laboratorio/negozio di Périgueux, utilizzando le tecniche tradizionali della gioielleria. Vale a dire che parto da un lingotto d'argento o d'oro e lo plasmo interamente, senza alcuna fusione. Ogni pezzo è quindi unico. Realizzo anche gioielli in legno, pietre, ecc È anche possibile realizzare gioielli su misura, come fedi nuziali, medaglie, ecc La mia idea è quella di migliorare la qualità e la durata dei gioielli.