Aloha bien-être – Hourtin

Quand le corps et l’esprit ne font qu’un : un instant de détente au milieu de vos activités et de votre séjour Si vous ne connaissez pas encore le massage ayurvédique, on ne saurait que vous le conseiller ! Découvrez les bienfaits de cette pratique millénaire originaire d’Inde, qui saura apaiser vos tensions corporelles et votre stress. Plus qu’une technique de médecine naturelle, c’est une invitation au voyage sensoriel qui vous est proposée, pour retrouver votre énergie et votre vitalité, idéalement après 1h de massage aux huiles chaudes. Toute la famille (enfant comme adulte) peut bénéficier, sur rendez-vous, des avantages de ce soin alliant épanouissement de l’esprit et relaxation du corps. Quand le corps et l’esprit ne font qu’un : un instant de détente au milieu de vos activités et de votre séjour

When body and mind are one: a moment of relaxation in the middle of your activities and your stay If you don't know Ayurvedic massage yet, we can only recommend it! Discover the benefits of this thousand-year-old practice originating from India, which will soothe your body tensions and your stress. More than a natural medicine technique, it is an invitation to a sensory journey that is proposed to you, to regain your energy and vitality, ideally after a one-hour massage with hot oils. The whole family (children as well as adults) can benefit, by appointment, from the advantages of this treatment which combines the blossoming of the spirit and the relaxation of the body. When body and mind become one: a moment of relaxation in the middle of your activities and your stay

Wenn Körper und Geist eins sind: ein Moment der Entspannung inmitten Ihrer Aktivitäten und Ihres Aufenthalts Wenn Sie die ayurvedische Massage noch nicht kennen, können wir sie Ihnen nur empfehlen! Entdecken Sie die wohltuende Wirkung dieser jahrtausendealten, aus Indien stammenden Praxis, die Ihre körperlichen Spannungen und Ihren Stress zu lindern vermag. Mehr als eine Technik der Naturheilkunde ist es eine Einladung zu einer Reise der Sinne, die Ihnen angeboten wird, um Ihre Energie und Vitalität wiederzufinden, idealerweise nach einer einstündigen Massage mit warmen Ölen. Die ganze Familie (Kinder und Erwachsene) kann nach Terminvereinbarung von den Vorteilen dieser Behandlung profitieren, die die Entfaltung des Geistes und die Entspannung des Körpers miteinander verbindet. Wenn Körper und Geist eins sind: ein Moment der Entspannung inmitten Ihrer Aktivitäten und Ihres Aufe

Wanneer lichaam en geest één worden: een moment van ontspanning te midden van uw activiteiten en uw verblijf Als je Ayurvedische massage nog niet kent, kunnen we het alleen maar aanraden! Ontdek de voordelen van deze eeuwenoude praktijk uit India, die uw lichaamsspanningen en stress zal verzachten. Meer dan een natuurgeneeskundige techniek is het een uitnodiging voor een zintuiglijke reis die u wordt aangeboden, om uw energie en vitaliteit terug te krijgen, idealiter na een massage van 1 uur met warme oliën. Het hele gezin (zowel kinderen als volwassenen) kan op afspraak profiteren van de voordelen van deze behandeling die de bloei van de geest en de ontspanning van het lichaam combineert. Wanneer lichaam en geest één worden: een moment van ontspanning te midden van uw activiteiten en uw verblijf

Cuando el cuerpo y la mente se convierten en uno: un momento de relajación en medio de sus actividades y su estancia Si aún no conoce el masaje ayurvédico, ¡sólo podemos recomendarlo! Descubra los beneficios de esta práctica milenaria originaria de la India, que aliviará sus tensiones corporales y el estrés. Más que una técnica de medicina natural, es una invitación a un viaje sensorial que se le ofrece, para recuperar su energía y vitalidad, idealmente después de un masaje de 1 hora con aceites calientes. Toda la familia (niños y adultos) puede beneficiarse, previa cita, de las ventajas de este tratamiento que combina el desarrollo del espíritu y la relajación del cuerpo. Cuando el cuerpo y la mente se convierten en uno: un momento de relajación en medio de sus actividades y su estancia

Quando corpo e mente diventano un tutt'uno: un momento di relax nel mezzo delle vostre attività e del vostro soggiorno Se non conoscete ancora il massaggio ayurvedico, non possiamo che consigliarvelo! Scoprite i benefici di questa pratica millenaria, originaria dell'India, che vi permetterà di alleviare le tensioni e lo stress del corpo. Più che una tecnica di medicina naturale, è un invito a un viaggio sensoriale che vi viene offerto, per ritrovare energia e vitalità, idealmente dopo un massaggio di 1 ora con oli caldi. Tutta la famiglia (bambini e adulti) può beneficiare, su appuntamento, dei vantaggi di questo trattamento che unisce la fioritura dello spirito al rilassamento del corpo. Quando corpo e mente diventano un tutt'uno: un momento di relax nel mezzo delle vostre attività e del vostro soggiorno