Aire de pique-nique de Brieu – Cantoin

De Ste Geneviève-sur-Argence, partir en direction de Mur-de-Barrez, Barrage de Sarrans. Dépasser le village d'Orlhaguet, puis à l'intersection prendre à droite la D98 en direction de Cantoin, Cantoinet. Faire environ 2 km (passer le hameau d'Espinasse) et prendre à gauche la route qui descend dans la forêt en direction de Peyrarque. Rester sur la voie principale qui serpente jusqu'en bas. A la fourche, vous avez le choix : à gauche, à 200m, Peyrarque ; à droite, à environ 2,5km, l'espace détente de Brieu.

From Ste Geneviève-sur-Argence, head for Mur-de-Barrez, Barrage de Sarrans. Pass the village of Orlhaguet, then at the intersection turn right onto the D98 towards Cantoin, Cantoinet. After about 2 km (passing the hamlet of Espinasse), turn left onto the road leading down through the forest towards Peyrarque. Stay on the main road as it winds its way down. At the fork in the road, you have a choice: on the left, after 200 m, Peyrarque; on the right, after approx. 2.5 km, l'espace détente de Brieu.

Von Ste Geneviève-sur-Argence aus fahren Sie in Richtung Mur-de-Barrez, Barrage de Sarrans. Fahren Sie am Dorf Orlhaguet vorbei und biegen Sie an der Kreuzung rechts auf die D98 in Richtung Cantoin, Cantoinet ab. Fahren Sie etwa 2 km (vorbei am Weiler Espinasse) und biegen Sie links auf die Straße ab, die durch den Wald in Richtung Peyrarque hinunterführt. Bleiben Sie auf dem Hauptweg, der sich bis nach unten schlängelt. An der Weggabelung haben Sie die Wahl: links, 200 m weiter, Peyrarque; rechts, etwa 2,5 km weiter, der Entspannungsbereich von Brieu.

Ga vanuit Ste Geneviève-sur-Argence richting Mur-de-Barrez, Barrage de Sarrans. Rijd langs het dorp Orlhaguet en sla bij het kruispunt rechtsaf de D98 op richting Cantoin, Cantoinet. Rijd ongeveer 2 km (voorbij het gehucht Espinasse) en sla linksaf de weg het bos in richting Peyrarque. Blijf op de hoofdweg die naar beneden kronkelt. Bij de splitsing heb je de keuze: links, na 200m, Peyrarque; rechts, na ongeveer 2,5km, de ontspanningsruimte van Brieu.

Desde Ste Geneviève-sur-Argence, dirigirse hacia Mur-de-Barrez, Barrage de Sarrans. Pasar el pueblo de Orlhaguet y, en el cruce, girar a la derecha por la D98 en dirección a Cantoin, Cantoinet. Siga unos 2 km (pasando la aldea de Espinasse) y gire a la izquierda por la carretera que se adentra en el bosque en dirección a Peyrarque. Siga por la carretera principal que desciende serpenteando. En la bifurcación, puede elegir: a la izquierda, a unos 200 m, Peyrarque; a la derecha, a unos 2,5 km, la zona de descanso de Brieu.

Da Ste Geneviève-sur-Argence, dirigersi verso Mur-de-Barrez, Barrage de Sarrans. Superare il villaggio di Orlhaguet, poi all'incrocio girare a destra sulla D98 in direzione Cantoin, Cantoinet. Percorrere circa 2 km (superando la frazione di Espinasse) e svoltare a sinistra nella foresta in direzione di Peyrarque. Rimanere sulla strada principale che si snoda in discesa. Al bivio si può scegliere: a sinistra, dopo 200 m, Peyrarque; a destra, dopo circa 2,5 km, l'area relax di Brieu.