Agent Troublant – Marseille 6e Arrondissement

Ouverte depuis Septembre 2018, elle a pour vocation de faire découvrir le fanzine comme média d'expression artistique mais aussi de servir de tremplin pour la jeune création contemporaine locale (mais pas que) en y organisant des expositions régulièrement. Composée d'artistes, de tatoueurs et tatoueuses, d'historien.nes de l'art et d'autres personnes motivées, son équipe tient, au travers d'ateliers, de vernissages, de projections, de journées "à thèmes", de démocratiser l'acte créatif et participer à la vie culturelle du quartier. Nos objectifs : Présenter des nouveaux talents, Marseillais ou d’ailleurs. Susciter l’imagination et la créativité Être un lieu de rencontre, d’échange et de transmission Et si possible proposer des activités à chaque vernissage pour inclure le visiteur.

Opened since September 2018, it aims to discover the fanzine as a medium of artistic expression but also to serve as a springboard for the young local contemporary creation (but not only) by organizing exhibitions regularly. Composed of artists, tattooists, art historians and other motivated people, its team wants, through workshops, openings, screenings, "theme" days, to democratize the creative act and participate in the cultural life of the neighborhood. Our objectives : To present new talents, from Marseilles or elsewhere. To stimulate imagination and creativity To be a place of meeting, exchange and transmission And if possible propose activities at each opening to include the visitor.

Sie wurde im September 2018 eröffnet und hat sich zum Ziel gesetzt, Fanzines als Medium des künstlerischen Ausdrucks zu entdecken, aber auch als Sprungbrett für junge lokale (aber nicht nur) zeitgenössische Kreationen zu dienen, indem sie regelmäßig Ausstellungen organisiert. Das Team setzt sich aus Künstlern, Tätowierern und Tätowiererinnen, Kunsthistorikern und anderen motivierten Personen zusammen und möchte durch Workshops, Vernissagen, Filmvorführungen und Thementage den kreativen Akt demokratisieren und am kulturellen Leben des Viertels teilhaben. Unsere Ziele: Neue Talente aus Marseille und anderen Ländern präsentieren. Die Vorstellungskraft und Kreativität anregen Ein Ort der Begegnung, des Austauschs und der Weitergabe sein Und wenn möglich bei jeder Vernissage Aktivitäten anbieten, um die Besucher einzubeziehen.

Geopend in september 2018, wil het het fanzine promoten als een medium van artistieke expressie maar ook dienen als springplank voor jonge lokale hedendaagse creatie (maar niet alleen) door regelmatig tentoonstellingen te organiseren. Samengesteld uit kunstenaars, tatoeëerders, kunsthistorici en andere gemotiveerde mensen, wil het team, via workshops, openingen, screenings, "thema" dagen, de creatieve daad democratiseren en deelnemen aan het culturele leven van de wijk. Onze doelstellingen: Het presenteren van nieuwe talenten, uit Marseille of elders. Verbeelding en creativiteit stimuleren Een plaats van ontmoeting, uitwisseling en overdracht zijn En indien mogelijk activiteiten voorstellen bij elke opening om de bezoeker erbij te betrekken.

Inaugurado en septiembre de 2018, su objetivo es promover el fanzine como medio de expresión artística, pero también servir de trampolín para la joven creación contemporánea local (pero no solo) organizando exposiciones periódicas. Compuesto por artistas, tatuadores, historiadores del arte y otras personas motivadas, su equipo quiere, a través de talleres, inauguraciones, proyecciones, días "temáticos", democratizar el acto creativo y participar en la vida cultural del distrito. Nuestros objetivos: Presentar nuevos talentos, de Marsella o de otros lugares. Estimular la imaginación y la creatividad Ser un lugar de encuentro, intercambio y transmisión Y, si es posible, proponer actividades en cada inauguración para incluir al visitante.

Inaugurato nel settembre 2018, si propone di promuovere la fanzine come mezzo di espressione artistica ma anche di fungere da trampolino di lancio per la giovane creazione contemporanea locale (ma non solo) organizzando mostre regolari. Composto da artisti, tatuatori, storici dell'arte e altre persone motivate, il suo team vuole, attraverso workshop, inaugurazioni, proiezioni, giornate "a tema", democratizzare l'atto creativo e partecipare alla vita culturale del quartiere. I nostri obiettivi: Presentare nuovi talenti, marsigliesi e non. Stimolare l'immaginazione e la creatività Essere un luogo di incontro, scambio e trasmissione E, se possibile, proporre attività ad ogni apertura per includere il visitatore.