Age d'or services

Assistance à la personne, aide à domicile, accompagnement véhiculé et/ou au bras, garde d'enfants (+ de 3 ans), livraison des courses, petit bricolage, jardinage, télé assitance, entretien maison secondaire

Assistance to the person, home help, accompaniment by vehicle and/or arm, childcare (over 3 years), shopping delivery, small DIY, gardening, remote assistance, maintenance of secondary house

Persönliche Betreuung, Haushaltshilfe, Begleitung im Fahrzeug und/oder am Arm, Kinderbetreuung (über 3 Jahre), Lieferung von Einkäufen, kleine Heimwerkerarbeiten, Gartenarbeit, Fernbetreuung, Pflege des Zweithauses

Hulp aan de persoon, thuishulp, begeleiding met de auto en/of arm, kinderopvang (ouder dan 3 jaar), boodschappen bezorgen, kleine doe-het-zelf, tuinieren, hulp op afstand, onderhoud van tweede woning

Asistencia a la persona, ayuda a domicilio, acompañamiento en coche y/o brazo, cuidado de niños (mayores de 3 años), entrega de compras, pequeño bricolaje, jardinería, teleasistencia, mantenimiento de viviendas secundarias

Assistenza alla persona, aiuto a domicilio, accompagnamento in auto e/o a braccio, cura dei bambini (oltre i 3 anni), consegna della spesa, piccolo bricolage, giardinaggio, teleassistenza, manutenzione della casa secondaria