808 Water – Meyreuil

La formation aquifère primaire de l'eau d'Aix-en-Provence provient d'un vaste gîte géothermique s'étendant à l'est de la montagne Sainte-Victoire jusqu'au bassin méditerranéen en passant sous le Pays d'Aix-en-Provence. Aujourd'hui, 808 fait revivre cette eau millénaire qui provient du gisement le plus profond d'Europe.

The primary aquifer formation of the Aix-en-Provence water comes from a vast geothermal deposit extending east from the Sainte-Victoire mountain to the Mediterranean basin, passing under the Aix-en-Provence area. Today, 808 brings back to life this thousand-year-old water from the deepest deposit in Europe.

Die primäre Grundwasserformation des Wassers von Aix-en-Provence stammt aus einer großen geothermischen Lagerstätte, die sich im Osten vom Berg Sainte-Victoire über das Pays d'Aix-en-Provence bis zum Mittelmeerbecken erstreckt. Heute erweckt 808 dieses jahrtausendealte Wasser, das aus dem tiefsten Vorkommen Europas stammt, zu neuem Leben.

De primaire aquiferformatie van het water van Aix-en-Provence is afkomstig van een enorme geothermische afzetting die zich ten oosten van de berg Sainte-Victoire uitstrekt tot aan het Middellandse-Zeebekken en onder het gebied van Aix-en-Provence doorloopt. Vandaag brengt 808 dit duizend jaar oude water uit de diepste afzetting van Europa weer tot leven.

La formación acuífera primaria del agua de Aix-en-Provence procede de un vasto yacimiento geotérmico que se extiende hacia el este desde el monte Sainte-Victoire hasta la cuenca mediterránea, pasando por debajo de la zona de Aix-en-Provence. Hoy, 808 revive esta agua milenaria procedente del yacimiento más profundo de Europa.

La formazione acquifera primaria dell'acqua di Aix-en-Provence proviene da un vasto giacimento geotermico che si estende a est dalla montagna Sainte-Victoire fino al bacino del Mediterraneo, passando sotto l'area di Aix-en-Provence. Oggi, 808 riporta in vita quest'acqua millenaria proveniente dal giacimento più profondo d'Europa.