4 V.E.N.S – Ferrières-sur-Sichon

4 approches pour soulager les maux du corps et de l'esprit. La Trame – La vibration à l'état pur Reiki – La force de l'esprit Sylvothérapie – Une immersion en forêt Sonothérapie – Le son et les vibrations des bols-tibétains

4 approaches to relieve the ills of the body and mind. La Trame – Pure vibration Reiki – The power of the spirit Sylvotherapy – An immersion in the forest Sonotherapy – The sound and vibration of Tibetan bowls

4 Ansätze zur Linderung von körperlichen und geistigen Beschwerden. La Trame – Schwingung in ihrer reinsten Form Reiki – Die Kraft des Geistes Sylvotherapie – Eintauchen in den Wald Sonotherapie – Der Klang und die Schwingungen der Bols-Tibeter

4 benaderingen om de kwalen van lichaam en geest te verlichten. La Trame – Trilling in zijn zuiverste vorm Reiki – De kracht van de geest Sylvotherapie – Een onderdompeling in het bos Sonotherapie – Het geluid en de vibratie van Tibetaanse schalen

4 enfoques para aliviar los males del cuerpo y la mente. La Trame – Vibración en estado puro Reiki – El poder del espíritu Silvoterapia – Una inmersión en el bosque Sonoterapia – El sonido y la vibración de los cuencos tibetanos

4 approcci per alleviare i mali del corpo e della mente. La Trame – La vibrazione nella sua forma più pura Reiki – Il potere dello spirito Sylvoterapia – Un'immersione nella foresta Sonoterapia – Il suono e le vibrazioni delle ciotole tibetane