VTT'Sioule 10 km – Circuit n°9 – Bellenaves

Aux portes de la forêt des Colettes, la plus belle hêtraie naturelle d’Europe. Venez visiter le château d’origine médiéval, l’église romane Saint-Martin réputée pour son tympan sculpté, et l'immanquable musée de l’Automobile.

At the gates of the Colettes forest, the most beautiful natural beech forest in Europe. Come and visit the castle of medieval origin, the Romanesque church of Saint-Martin famous for its sculpted tympanum, and the unmissable Automobile Museum.

Vor den Toren des Colettes-Waldes, des schönsten natürlichen Buchenwaldes Europas. Besuchen Sie das Schloss mit mittelalterlichem Ursprung, die romanische Kirche Saint-Martin, die für ihr geschnitztes Tympanon berühmt ist, und das unvermeidliche Automobilmuseum.

Aan de poort van het bos van Colettes, het mooiste natuurlijke beukenbos van Europa. Bezoek het van oorsprong middeleeuwse kasteel, de Romaanse kerk Saint-Martin, bekend om zijn gebeeldhouwde timpaan, en het niet te missen Automobielmuseum.

A las puertas del bosque de Colettes, el hayedo natural más bello de Europa. Venga a visitar el castillo de origen medieval, la iglesia románica de Saint-Martin, famosa por su tímpano esculpido, y el imperdible Museo del Automóvil.

Alle porte della foresta di Colettes, la più bella faggeta naturale d'Europa. Venite a visitare il castello di origine medievale, la chiesa romanica di Saint-Martin rinomata per il suo timpano scolpito e l'imperdibile Museo dell'Automobile.