VTT – Circuit 2 Les Deux Eglises – Le Monastère

Si votre choix s'oriente vers ce circuit, vous pourrez découvrir durant ce parcours : • Le Domaine de Combelles et son parc équestre, situés sur la Commune du Monastère.   • Deux églises fortifiées des XIVe et XVe siècles à Sainte-Radegonde et Inières :   – Trois tours ceinturent l'église de Sainte-Radegonde, avec le Clocher, donjon carré surmonté d'une salle enfermant les cloches et 4 échauguettes sur culot en encorbellement réparties sur les angles ,   – La curieuse église d'Inières, qui se dresse dans le village d'Inières, avec son clocher surmonté d'une toiture en lauzes à larges bords, a été construite au XVe siècle.   • Un magnifique point de vue sur Rodez et sa cathédrale.

If you choose this circuit, you will be able to discover during this course : – The Domaine de Combelles and its equestrian park, located on the Commune of the Monastery. – Two fortified churches from the 14th and 15th centuries at Sainte-Radegonde and Inières : – Three towers encircle the church of Sainte-Radegonde, with the bell tower, a square keep surmounted by a room enclosing the bells and 4 watchtowers on corbelled bases distributed over the corners , – The curious church of Inières, which stands in the village of Inières, with its bell tower surmounted by a slate roof with wide edges, was built in the 15th century. – A magnificent view of Rodez and its cathedral.

Wenn Ihre Wahl auf diese Tour fällt, können Sie während dieser Fahrt : – Die Domaine de Combelles und ihren Reitpark, die sich in der Gemeinde Le Monastère befinden. – Zwei befestigte Kirchen aus dem 14. und 15. Jahrhundert in Sainte-Radegonde und Inières : – Die Kirche von Sainte-Radegonde ist von drei Türmen umgeben. Der Glockenturm ist ein quadratischer Bergfried mit einem Raum, in dem die Glocken untergebracht sind, und vier über die Ecken verteilten Schaluppen auf erkerartigen Steinen , – Die kuriose Kirche von Inières, die im Dorf Inières steht, mit ihrem Glockenturm, der von einem breitrandigen Schieferdach überragt wird, wurde im 15. – Ein herrlicher Aussichtspunkt auf Rodez und seine Kathedrale.

Als u voor deze rondreis kiest, kunt u tijdens deze reis het volgende ontdekken – Het Domaine de Combelles en zijn ruiterpark, gelegen in de gemeente Le Monastère. – Twee versterkte kerken uit de 14e en 15e eeuw in Sainte-Radegonde en Inières: – Drie torens omringen de kerk van Sainte-Radegonde, met de klokkentoren, een vierkante donjon met daarop een kamer met de klokken en 4 wachttorens op gekorniste bases verdeeld over de hoeken , – De merkwaardige kerk van Inières, die in het dorp Inières staat, met zijn klokkentoren met daarop een dak van brede leien, werd gebouwd in de 15e eeuw. – Een prachtig uitzicht op Rodez en zijn kathedraal.

Si elige esta excursión, podrá descubrir lo siguiente durante la misma ? El Domaine de Combelles y su parque ecuestre, situados en el municipio de Le Monastère. ? Dos iglesias fortificadas de los siglos XIV y XV en Sainte-Radegonde e Inières: – Tres torres rodean la iglesia de Sainte-Radegonde, con el campanario, una torre cuadrada rematada por una sala que contiene las campanas y 4 torres de vigilancia sobre bases corchadas distribuidas en las esquinas , – La curiosa iglesia de Inières, que se encuentra en el pueblo de Inières, con su campanario coronado por un tejado de pizarra de cantos anchos, fue construida en el siglo XV. ? Una magnífica vista de Rodez y su catedral.

Se scegliete questo tour, durante la visita potrete scoprire quanto segue ? Il Domaine de Combelles e il suo parco equestre, situato nel comune di Le Monastère. ? Due chiese fortificate del XIV e XV secolo a Sainte-Radegonde e Inières: – Tre torri circondano la chiesa di Sainte-Radegonde, con il Campanile, un torrione quadrato sormontato da una stanza contenente le campane e 4 torri di guardia su basi a mensola distribuite agli angoli , – La curiosa chiesa di Inières, che sorge nel villaggio di Inières, con il suo campanile sormontato da un tetto di ardesia a spigoli larghi, fu costruita nel XV secolo. ? Una magnifica vista su Rodez e la sua cattedrale.