Description
En compagnie d’un guide-conférencier, un voyage à travers les siècles vous attend dans les rues du centre-ville. Château dominant la Sarthe, église, maisons médiévales, histoire de la navigation et passé industriel : découvrez toutes les facettes de Sablé-sur-Sarthe, du Moyen Âge à aujourd'hui. Personnages emblématiques et anecdotes viendront enrichir ce parcours découverte. Durée 1h30 environ Disponible toute l'année, sur réservation, pour les groupes
English
Accompanied by a guide, a journey through the centuries awaits you in the streets of the town center. Castle overlooking the Sarthe, church, medieval houses, history of navigation and industrial past: discover all the facets of Sablé-sur-Sarthe, from the Middle Ages to the present day. Emblematic characters and anecdotes will enrich this discovery tour. Duration approx. 1h30 Available all year round, by reservation, for groups
Deutsch
In Begleitung eines Fremdenführers erwartet Sie in den Straßen des Stadtzentrums eine Reise durch die Jahrhunderte. Das Schloss über der Sarthe, die Kirche, die mittelalterlichen Häuser, die Geschichte der Schifffahrt und die industrielle Vergangenheit: Entdecken Sie alle Facetten von Sablé-sur-Sarthe, vom Mittelalter bis heute. Emblematische Persönlichkeiten und Anekdoten bereichern diese Entdeckungstour. Dauer ca. 1,5 Stunden Für Gruppen ganzjährig auf Voranmeldung verfügbar
Dutch
Onder begeleiding van een gids wacht u een reis door de eeuwen heen in de straten van het stadscentrum. Kasteel met uitzicht op de Sarthe, kerk, middeleeuwse huizen, geschiedenis van de scheepvaart en industrieel verleden: ontdek alle facetten van Sablé-sur-Sarthe, van de middeleeuwen tot nu. Emblematische personages en anekdotes zullen deze ontdekkingstocht verrijken. Duur ongeveer 1u30 Het hele jaar door beschikbaar, op reservering, voor groepen
Español
Acompañado por un guía, le espera un viaje a través de los siglos por las calles del centro de la ciudad. Castillo que domina el Sarthe, iglesia, casas medievales, historia de la navegación y pasado industrial: descubra todas las facetas de Sablé-sur-Sarthe, desde la Edad Media hasta nuestros días. Personajes emblemáticos y anécdotas realzarán este recorrido de descubrimiento. Duración aprox. 1h30 Disponible todo el año, con reserva, para grupos
Italiano
Accompagnati da una guida, vi aspetta un viaggio attraverso i secoli per le vie del centro. Castello con vista sulla Sarthe, chiesa, case medievali, storia della navigazione e passato industriale: scoprite tutte le sfaccettature di Sablé-sur-Sarthe, dal Medioevo ai giorni nostri. Personaggi e aneddoti emblematici arricchiranno questa visita di scoperta. Durata circa 1h30 Disponibile tutto l'anno, su prenotazione, per i gruppi