VIA SANCTI MARTINI DE SABLE/SOLESMES A TOURS

Ce chemin permet de se rendre en pèlerin ou en simple randonneur vers Tours où se trouve le tombeau de saint Martin. C'est un magnifique chemin qui ne pose pas de difficulté particulière compte-tenu du relief assez peu accidenté entre les Vallées de la Sarthe et du Loir, puis vers Tours. On emprunte quelques sections de GR 365 et 35. Ce chemin offre un beau patrimoine avec de très nombreux sites en lien avec saint Martin, églises et chapelles qui lui sont dédiées. A Tours, il est possible de continuer sur la Via sancti Martini en France et dans 12 pays européens. Pour plus d'informations, adresser un message à [email protected].

This way allows to go as a pilgrim or as a simple hiker to Tours where the tomb of Saint Martin is. It is a magnificent way which does not pose any particular difficulty considering the rather not very uneven relief between the Valleys of the Sarthe and the Loir, then towards Tours. One borrows some sections of GR 365 and 35. This path offers a beautiful heritage with many sites related to Saint Martin, churches and chapels dedicated to him. From Tours, it is possible to continue on the Via sancti Martini in France and in 12 European countries. For more information, send a message to [email protected].

Dieser Weg führt als Pilger oder einfacher Wanderer nach Tours, wo sich das Grab des Heiligen Martin befindet. Es ist ein wunderschöner Weg, der keine besonderen Schwierigkeiten bereitet, da das Relief zwischen den Tälern der Sarthe und der Loir und dann nach Tours nicht sehr uneben ist. Sie folgen einigen Abschnitten des GR 365 und des GR 35. Dieser Weg bietet ein schönes Kulturerbe mit zahlreichen Stätten, die mit dem Heiligen Martin in Verbindung stehen, sowie Kirchen und Kapellen, die ihm gewidmet sind. In Tours kann man auf der Via sancti Martini in Frankreich und in 12 europäischen Ländern weitergehen. Für weitere Informationen senden Sie eine Nachricht an [email protected].

Via dit pad kunt u als pelgrim of als eenvoudige wandelaar naar Tours gaan, waar het graf van Sint Maarten zich bevindt. Het is een prachtig pad dat geen bijzondere moeilijkheden oplevert, gezien het vrij vlakke terrein tussen de valleien van de Sarthe en de Loir, en vervolgens richting Tours. Sommige delen van de GR 365 en 35 worden gebruikt. Deze route biedt een prachtig erfgoed met vele plaatsen die verband houden met Sint Maarten, kerken en kapellen aan hem gewijd. Vanuit Tours is het mogelijk de Via sancti Martini te vervolgen in Frankrijk en in 12 Europese landen. Voor meer informatie kunt u een bericht sturen naar [email protected].

Este camino permite ir como peregrino o como simple senderista hasta Tours, donde se encuentra la tumba de San Martín. Se trata de un magnífico sendero que no plantea ninguna dificultad particular dado el terreno bastante llano entre los valles del Sarthe y del Loir, y luego hacia Tours. Se utilizan algunos tramos de los GR 365 y 35. Esta ruta ofrece un bello patrimonio con numerosos lugares vinculados a San Martín, iglesias y capillas dedicadas a él. Desde Tours, es posible continuar por la Via sancti Martini en Francia y en 12 países europeos. Para más información, envíe un mensaje a [email protected].

Questo sentiero permette di recarsi come pellegrino o come semplice escursionista a Tours, dove si trova la tomba di San Martino. È un percorso magnifico che non presenta particolari difficoltà dato il terreno abbastanza pianeggiante tra le valli della Sarthe e del Loir, e poi verso Tours. Si utilizzano alcuni tratti del GR 365 e 35. Questo percorso offre un bellissimo patrimonio con molti siti legati a San Martino, chiese e cappelle a lui dedicate. Da Tours è possibile proseguire la Via sancti Martini in Francia e in 12 Paesi europei. Per maggiori informazioni, inviare un messaggio a [email protected].