Trail – Entre Loir et Marconne – Le Lude

Ce parcours au départ du camping au bord du Loir*** vous fera traverser le loir sur un bac avant de longer le superbe chateau du Lude. Cet itinéraire vous emmènera ensuite dans les paysages vallonnés de Dissé-sous-Le-Lude et sa rivière "la Marconne".

Departing from the campsite on the banks of the Loir***, this route takes you across the Loir on a ferry before skirting the superb chateau of Le Lude. The route then takes you through the rolling countryside of Dissé-sous-Le-Lude and its river, the Marconne.

Diese Route beginnt auf dem Campingplatz au bord du Loir*** und führt Sie auf einer Fähre über den Fluss Loir, bevor Sie am wunderschönen Schloss von Le Lude vorbeifahren. Diese Route führt Sie dann durch die hügelige Landschaft von Dissé-sous-Le-Lude und seinem Fluss "la Marconne".

Deze route vertrekt vanaf de camping aan de oever van de Loir*** en brengt je naar de overkant van de Loir met een veerpont voordat je langs het prachtige kasteel van Le Lude vaart. Vervolgens gaat de route door het glooiende landschap van Dissé-sous-Le-Lude en de rivier de Marconne.

Saliendo del camping a orillas del Loir***, esta ruta le llevará a cruzar el Loir en un transbordador antes de bordear el magnífico castillo de Le Lude. A continuación, el itinerario atraviesa el paisaje ondulado de Dissé-sous-Le-Lude y su río, el Marconne.

Partendo dal campeggio sulle rive del Loir***, questo itinerario vi porterà ad attraversare il Loir su un traghetto prima di costeggiare il superbo castello di Le Lude. Il percorso si snoda poi attraverso la campagna ondulata di Dissé-sous-Le-Lude e il suo fiume, la Marconne.