Tour du Tacot – 108R – Moirans-en-Montagne

Au départ de Moirans-en-Montagne, le tour du Tacot emprunte des cheminements variés parmi  lesquelles l’emprise de la voie ferrée aujourd’hui disparue, dite du Tacot, qui reliait jusqu’en 1948 Lons-le-Saunier à Saint-Claude. En chemin, une halte s’impose au belvédère du Regardoir, une des plus belles vues sur le lac de Vouglans.Suivre le balisage n° 108 rouge

Departing from Moirans-en-Montagne, the Tour du Tacot takes in a variety of routes, including the now-defunct Tacot railroad line, which linked Lons-le-Saunier to Saint-Claude until 1948. Along the way, stop off at the Regardoir belvedere, one of the most beautiful views of Lac de Vouglans.108 red markings

Die Tacot-Tour beginnt in Moirans-en-Montagne und führt über verschiedene Wege, darunter auch über die heute nicht mehr existierende Tacot-Bahn, die bis 1948 Lons-le-Saunier mit Saint-Claude verband. Auf dem Weg lohnt sich ein Halt am Aussichtspunkt Regardoir, von dem aus man einen der schönsten Blicke auf den See von Vouglans hat.Folgen Sie der roten Markierung 108

De Tour du Tacot vertrekt in Moirans-en-Montagne en voert langs verschillende routes, waaronder de nu verdwenen Tacotspoorlijn die tot 1948 tussen Lons-le-Saunier en Saint-Claude liep. Maak onderweg zeker een stop bij het uitkijkpunt Regardoir, een van de beste uitzichten op het Lac de Vouglans.108 Volg de rode bordjes

Con salida de Moirans-en-Montagne, el Tour du Tacot recorre varias rutas, incluida la desaparecida línea de ferrocarril del Tacot, que circuló entre Lons-le-Saunier y Saint-Claude hasta 1948. Por el camino, haga una parada en el mirador de Regardoir, una de las mejores vistas del lago de Vouglans.108 Siga las señales rojas

Partendo da Moirans-en-Montagne, il Tour du Tacot si snoda su diversi percorsi, tra cui la linea ferroviaria del Tacot, ormai dismessa, che fino al 1948 collegava Lons-le-Saunier a Saint-Claude. Lungo il percorso, fate una sosta al belvedere di Regardoir, una delle migliori viste sul Lac de Vouglans.108 Seguite i cartelli rossi