Tour de Lozère à vélo – Etape 1 – Mende

Au départ de la capitale lozérienne, embarquez pour un voyage sportif qui vous fera arpenter la Vallée du Lot puis la Margeride, région la plus boisée de Lozère. Durant 98 km, traversez des paysages plus différents les uns des autres, dont le lac de Villefort où une pause photo s’impose. Reprenez votre voyage vers Langogne en passant par La Garde-Guérin, labellisé Plus beaux villages de France. Arrivée à destination, vous pourrez découvrir le charme de Langogne et le lac de Naussac, plus vaste lac du département.

Starting from the capital of Lozère, set out on an active journey that will take you through the Lot Valley and then the Margeride, Lozère’s most forested region. Over the course of 98 km, you’ll pass through a variety of landscapes, including Lake Villefort, where a photo stop is a must. Continue your journey toward Langogne via La Garde-Guérin, designated one of the “Most Beautiful Villages of France.” Once you arrive at your destination, you can discover the charm of Langogne and Lake Naussac, the largest lake in the department.

Starten Sie von der Hauptstadt des Departements Lozère aus zu einer sportlichen Tour, die Sie durch das Lot-Tal und anschließend durch die Margeride führt, die waldreichste Region der Lozère. Auf einer Strecke von 98 km durchqueren Sie Landschaften, die sich stark voneinander unterscheiden, darunter den Lac de Villefort, wo sich ein Fotostopp unbedingt lohnt. Setzen Sie Ihre Reise in Richtung Langogne fort, vorbei an La Garde-Guérin, das als eines der „schönsten Dörfer Frankreichs“ ausgezeichnet wurde. Am Ziel angekommen, können Sie den Charme von Langogne und den Lac de Naussac, den größten See des Departements, entdecken.

Vertrek vanuit de hoofdstad van de Lozère en ga op een sportieve tocht die je door de Vallée du Lot en vervolgens door de Margeride voert, de meest bosrijke regio van de Lozère. Over een afstand van 98 km doorkruist u landschappen die stuk voor stuk uniek zijn, waaronder het meer van Villefort, waar een fotostop zeker de moeite waard is. Vervolg uw reis naar Langogne via La Garde-Guérin, dat het label ‘Plus beaux villages de France’ draagt. Eenmaal aangekomen kunt u de charme van Langogne en het meer van Naussac, het grootste meer van het departement, ontdekken.

Desde la capital de Lozère, embárcate en una ruta deportiva que te llevará a recorrer el valle del Lot y, a continuación, la Margeride, la región más boscosa de Lozère. A lo largo de 98 km, atravesarás paisajes muy variados, entre los que destaca el lago de Villefort, donde no puedes dejar de hacer una parada para sacar fotos. Continúa tu viaje hacia Langogne pasando por La Garde-Guérin, galardonada con el sello «Los pueblos más bonitos de Francia». Una vez en destino, podrás descubrir el encanto de Langogne y el lago de Naussac, el más extenso del departamento.

Partendo dalla capitale della Lozère, partite per un’escursione sportiva che vi porterà a percorrere la Valle del Lot e poi la Margeride, la regione più boscosa della Lozère. Lungo 98 km, attraverserete paesaggi tutti diversi tra loro, tra cui il lago di Villefort, dove è d’obbligo una sosta per scattare qualche foto. Proseguite il vostro viaggio verso Langogne passando per La Garde-Guérin, insignita del marchio «Plus beaux villages de France» (I borghi più belli di Francia). Una volta giunti a destinazione, potrete scoprire il fascino di Langogne e del lago di Naussac, il più grande lago del dipartimento.