Description
Laissez-vous séduire par la forêt de Pincé. Plus petit village du canton de Sablé, Pincé dépendait de la riche abbaye Bénédictine Saint-Aubin d'Angers. Situé à la limite du Maine et de l'Anjou, Pincé a longtemps attisé les convoitises entre ces deux provinces. Au XVIIIe s, la seigneurie de Pincé fut rattachée au marquisat de Sablé, selon la volonté de Colbert de Torcy. Vous pouvez y admirer l'église paroissiale Saint-Aubin et le logis prieural (privé). Le Golf de Sablé/Solesmes se trouve à proximité du circuit et un restaurant se trouve non loin du point de départ, à Pincé. Liaison possible vers Courtillers, petite commune située entre Sablé et Précigné, Courtillers est remarquable par son village formant un cercle autour de l'église paroissiale, construite entre le XVè et le XVIIIe s. Au nord du village subsistent les vestiges de l'ancienne "garenne" du château de Sablé, qui était constituée d'un vaste quadrilatère bordé de haies de châtaigniers.
English
Let yourself be seduced by the forest of Pincé. The smallest village in the Sablé canton, Pincé was part of the rich Benedictine abbey Saint-Aubin d'Angers. Situated on the border of Maine and Anjou, Pincé has long attracted the covetousness between these two provinces. In the 18th century, the lordship of Pincé was attached to the marquisate of Sablé, according to the will of Colbert de Torcy. You can admire there the parish church of Saint-Aubin and the priory dwelling (private). The Golf de Sablé/Solesmes is close to the circuit and there is a restaurant not far from the starting point, in Pincé. Possible link to Courtillers, a small town located between Sablé and Précigné, Courtillers is remarkable for its village forming a circle around the parish church, built between the 15th and 18th centuries. To the north of the village remain the vestiges of the old "garenne" of the castle of Sablé, which consisted of a vast quadrilateral bordered by hedges of chestnut trees.
Deutsch
Lassen Sie sich vom Wald von Pincé verzaubern. Als kleinstes Dorf im Kanton Sablé war Pincé von der reichen Benediktinerabtei Saint-Aubin in Angers abhängig. Pincé liegt an der Grenze zwischen Maine und Anjou und weckte lange Zeit die Begehrlichkeiten zwischen diesen beiden Provinzen. Im 18. Jahrhundert wurde die Herrschaft von Pincé auf Wunsch von Colbert de Torcy der Markgrafschaft Sablé angegliedert. Hier können Sie die Pfarrkirche Saint-Aubin und das Prioratshaus (privat) bewundern. Der Golfplatz Sablé/Solesmes liegt in der Nähe der Strecke und ein Restaurant befindet sich unweit des Startpunkts in Pincé. Courtillers ist eine kleine Gemeinde zwischen Sablé und Précigné. Bemerkenswert an Courtillers ist das Dorf, das einen Kreis um die Pfarrkirche bildet, die zwischen dem 15. und dem 18. Im Norden des Dorfes befinden sich die Überreste der ehemaligen "Garenne" des Schlosses von Sablé, die aus einem großen, von Kastanienhecken gesäumten Viereck bestand.
Dutch
Laat u verleiden door het bos van Pincé. Als kleinste dorp van het kanton Sablé was Pincé afhankelijk van de rijke benedictijnenabdij Saint-Aubin in Angers. Pincé, gelegen op de grens van Maine en Anjou, is lange tijd een bron van afgunst geweest tussen deze twee provincies. In de 18e eeuw werd de heerlijkheid Pincé bij het markgraafschap Sablé gevoegd, volgens het testament van Colbert de Torcy. U kunt de parochiekerk van Saint-Aubin en het priorijhuis (privé) bewonderen. De golfbaan van Sablé/Solesmes ligt vlakbij het circuit en er is een restaurant niet ver van het vertrekpunt in Pincé. Courtillers, een mogelijk verband met Courtillers, een klein dorp gelegen tussen Sablé en Précigné, is opmerkelijk omdat het dorp een cirkel vormt rond de parochiekerk, gebouwd tussen de 15e en 18e eeuw. Ten noorden van het dorp liggen de resten van de voormalige "garenne" van het kasteel van Sablé, die bestond uit een uitgestrekte vierhoek omzoomd door kastanjehagen.
Español
Déjese seducir por el bosque de Pincé. Pincé, el pueblo más pequeño del cantón de Sablé, dependía de la rica abadía benedictina de Saint-Aubin en Angers. Situada en la frontera de Maine y Anjou, Pincé ha sido durante mucho tiempo motivo de envidia entre estas dos provincias. En el siglo XVIII, el señorío de Pincé estaba adscrito al marquesado de Sablé, según el testamento de Colbert de Torcy. Puede admirar la iglesia parroquial de Saint-Aubin y la casa prioral (privada). El campo de golf de Sablé/Solesmes está cerca del circuito y hay un restaurante no lejos del punto de partida en Pincé. Posible vínculo con Courtillers, pequeño pueblo situado entre Sablé y Précigné, Courtillers destaca por su pueblo que forma un círculo alrededor de la iglesia parroquial, construida entre los siglos XV y XVIII. Al norte del pueblo se encuentran los restos de la antigua "garenne" del castillo de Sablé, que consistía en un vasto cuadrilátero delimitado por setos de castaños.
Italiano
Lasciatevi sedurre dalla foresta di Pincé. Il più piccolo villaggio del cantone di Sablé, Pincé dipendeva dalla ricca abbazia benedettina di Saint-Aubin ad Angers. Situata al confine tra il Maine e l'Anjou, Pincé è stata a lungo fonte di invidia tra queste due province. Nel XVIII secolo, la signoria di Pincé fu annessa al marchesato di Sablé, secondo il testamento di Colbert de Torcy. Si possono ammirare la chiesa parrocchiale di Saint-Aubin e la casa del priorato (privata). Il campo da golf di Sablé/Solesmes è vicino al circuito e c'è un ristorante non lontano dal punto di partenza a Pincé. Possibile collegamento con Courtillers, un piccolo villaggio situato tra Sablé e Précigné, Courtillers è notevole per il suo villaggio che forma un cerchio intorno alla chiesa parrocchiale, costruita tra il XV e il XVIII secolo. A nord del villaggio si trovano i resti dell'antica "garenne" del castello di Sablé, che consisteva in un vasto quadrilatero delimitato da siepi di castagno.