Tour de la Dent – Courchevel

Cette boucle sauvage et préservée, présente des curiosités géologiques liées au gypse. Très peu fréquentée; prévenez quelqu’un de votre itinéraire précis, partez tôt, ne vous engagez pas en cas d’orage.

Passing through a protected wilderness area, this path is full of curious geological features related to gypsum. Few people walk this route. Tell someone exactly where you’re going, start out early and do not attempt in stormy weather.

Dieser wilde und unberührte Rundweg bietet geologische Kuriositäten, die mit Gips in Verbindung stehen. Sehr wenig begangen; informieren Sie jemanden über Ihre genaue Route, gehen Sie früh los, gehen Sie nicht bei Gewitter los.

Deze wilde en ongerepte lus bevat geologische bezienswaardigheden die verband houden met gips. Er zijn maar weinig mensen op dit pad, dus laat iemand precies weten waar je naartoe gaat, vertrek vroeg en vertrek niet als het stormt.

Este bucle salvaje y virgen presenta curiosidades geológicas relacionadas con el yeso. Hay muy poca gente en este sendero, así que avisa a alguien de dónde vas, sal temprano y no salgas si hay tormenta.

Questo itinerario selvaggio e incontaminato presenta curiosità geologiche legate al gesso. Il sentiero è frequentato da pochissime persone, quindi avvisate qualcuno della vostra destinazione, partite presto e non partite in caso di temporale.