Tour de la Barme – Martigna

Explorez les sous-bois entre les vallées de l’Ain et de la Bienne. Vous découvrirez un belvédère sur leur confluence. Hameaux et prés-bois jalonneront le parcours.

Explore the undergrowth between the Ain and Bienne valleys. You'll discover a viewpoint over their confluence. Hamlets and meadows line the route.

Erkunden Sie das Unterholz zwischen den Tälern der Flüsse Ain und Bienne. Sie werden einen Aussichtspunkt über den Zusammenfluss der beiden Flüsse entdecken. Weiler und Waldwiesen säumen den Weg.

Verken het kreupelhout tussen de valleien van de Ain en de Bienne. Je ontdekt een uitkijkpunt dat uitkijkt over de samenvloeiing van de twee rivieren. Langs de route liggen gehuchten en bosweiden.

Explore el sotobosque entre los valles del Ain y de la Bienne. Descubrirá un mirador con vistas a la confluencia de los dos ríos. Aldeas y praderas arboladas jalonan la ruta.

Esplorate il sottobosco tra le valli dell'Ain e della Bienne. Scoprirete un punto panoramico sulla confluenza dei due fiumi. Frazioni e prati boscosi fiancheggiano il percorso.