Sur les pas de l'Histoire – Vigy

Partez à la rencontre de l’histoire au Moyen Âge, à travers un circuit de 22,7 km qui vous emmènera sur les traces de la reine Brunehaut, régente de la Gaule au VIe siècle, qui fit remettre en état le réseau de chemins après la décadence de l’Empire romain. Marchez également sur les traces des Queulots qui, au Moyen Âge, effrayaient les habitants avec leurs bâtons enduits de purin.

Discover the history of the Middle Ages on a 22.7 km trail that follows in the footsteps of Queen Brunehaut, regent of Gaul in the 6th century, who had the road network restored after the decline of the Roman Empire. You can also follow in the footsteps of the Queulots who, in the Middle Ages, frightened the locals with their manure-coated sticks.

Begeben Sie sich auf einen 22,7 km langen Rundweg, der Sie auf die Spuren von Königin Brunhaut führt, die im 6. Jahrhundert Regentin von Gallien war und das Wegenetz nach dem Zerfall des Römischen Reiches wieder instand setzen ließ. Wandeln Sie auch auf den Spuren der Queulots, die im Mittelalter die Einwohner mit ihren mit Jauche bestrichenen Stöcken erschreckten.

Ontdek de geschiedenis van de Middeleeuwen op een 22,7 km lang pad dat je in de voetsporen van koningin Brunehaut brengt, regent van Gallië in de 6e eeuw, die het wegennet liet herstellen na het verval van het Romeinse Rijk. Je kunt ook in de voetsporen treden van de Queulots die in de Middeleeuwen de lokale bevolking de stuipen op het lijf joegen met hun stokken met mestlaag.

Descubra la historia de la Edad Media en un recorrido de 22,7 km que le llevará tras los pasos de la reina Brunehaut, regente de la Galia en el siglo VI, que hizo restaurar la red de carreteras tras el declive del Imperio Romano. También podrá seguir los pasos de los Queulots que, en la Edad Media, atemorizaban a los lugareños con sus palos recubiertos de estiércol.

Scoprite la storia del Medioevo su un percorso di 22,7 km che vi porterà sulle tracce della regina Brunehaut, reggente della Gallia nel VI secolo, che fece ripristinare la rete stradale dopo il declino dell'Impero Romano. Potrete anche seguire le tracce dei Queulots che, nel Medioevo, spaventavano gli abitanti del luogo con i loro bastoni ricoperti di letame.