Sur les pas de la Résistance dans les Sucs – parcours de mémoire – Yssingeaux

Ce parcours de mémoire de 106 km par de petites routes bucoliques relie des lieux où se sont déroulées des actions de la Résistance au cours de la seconde guerre mondiale dans les Sucs et la Vallée de la Loire.

This 106-kilometer "memorial trail" along small, picturesque roads connects sites where Resistance activities took place during World War II in the Sucs region and the Loire Valley.

Diese 106 km lange Gedenkroute führt über kleine, idyllische Straßen und verbindet Orte, an denen sich während des Zweiten Weltkriegs in den Sucs und im Loiretal Aktionen der Résistance ereignet haben.

Deze 106 km lange herdenkingsroute over kleine, landelijke weggetjes verbindt plaatsen waar tijdens de Tweede Wereldoorlog verzetsacties plaatsvonden in de regio Les Sucs en de Loirevallei.

Esta ruta conmemorativa de 106 km, que discurre por pequeñas carreteras bucólicas, une los lugares donde tuvieron lugar las acciones de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial en los Sucs y el Valle del Loira.

Questo percorso commemorativo di 106 km, che si snoda lungo piccole strade bucoliche, collega i luoghi in cui si sono svolte le azioni della Resistenza durante la Seconda guerra mondiale nella regione dei Sucs e nella Valle della Loira.