Sur les Chemins de la Clairette – Entre vignes et Cabanons – Châtillon-en-Diois

La caractéristique la plus remarquable du vignoble de Châtillon-en-Diois, qui s’étire sur un piedmont ensoleillé à l’entrée ouest du village, est certainement le nombre de cabanons éparpillés au gré des vignes.

The most remarkable feature of the Châtillon-en-Diois vineyards, which stretch out on a sunny piedmont at the western entrance to the village, is certainly the number of cabanons scattered throughout the vineyards.

Das bemerkenswerteste Merkmal des Weinbergs von Châtillon-en-Diois, der sich auf einem sonnigen Vorgebirge am westlichen Dorfeingang erstreckt, ist sicherlich die Anzahl der Hütten, die über die Weinberge verstreut sind.

Het meest opmerkelijke kenmerk van de wijngaarden van Châtillon-en-Diois, die zich uitstrekken langs de zonnige uitlopers aan de westelijke ingang van het dorp, is zeker het aantal schuren verspreid over de wijngaarden.

Lo más destacable del viñedo de Châtillon-en-Diois, que se extiende en una soleada ladera a la entrada occidental del pueblo, es sin duda el número de cobertizos repartidos por los viñedos.

La caratteristica più notevole del vigneto di Châtillon-en-Diois, che si estende su una collina soleggiata all'ingresso occidentale del paese, è sicuramente il numero di capannoni sparsi tra i vigneti.