Sur la trace des chevaux – Saint-Vigor-d'Ymonville

Une balade sur les traces des chevaux dans la Réserve Naturelle de l'estuaire de la Seine. Ce territoire protégé est géré de façon écologique avec l'aide des animaux tels que les chevaux, les vaches ou encore les chèvres. Venez admirer le point de vue imprenable en haut de la butte Gascheau et en apprendre un peu plus sur le pâturage, et les intérêts de sa mise en place.

A walk in the footsteps of horses in the Nature Reserve of the Seine estuary. This protected area is managed in an ecological way with the help of animals such as horses, cows and goats. Come and admire the breathtaking viewpoint at the top of the Gascheau mound and learn a little more about grazing and the interests of its establishment.

Ein Spaziergang auf den Spuren der Pferde im Naturreservat der Seine-Mündung. Dieses geschützte Gebiet wird auf ökologische Weise mithilfe von Tieren wie Pferden, Kühen oder auch Ziegen verwaltet. Genießen Sie den atemberaubenden Ausblick von der Spitze der Butte Gascheau und erfahren Sie mehr über die Weidewirtschaft und die Interessen ihrer Einrichtung.

Een wandeling in de voetsporen van paarden in het natuurreservaat van de Seine. Dit beschermde gebied wordt ecologisch beheerd met behulp van dieren zoals paarden, koeien en geiten. Kom het adembenemende uitzicht vanaf de top van de Gascheau-heuvel bewonderen en leer meer over begrazing en de redenen voor de oprichting ervan.

Un paseo tras las huellas de los caballos en la Reserva Natural del Estuario del Sena. Esta zona protegida se gestiona de forma ecológica con la ayuda de animales como caballos, vacas y cabras. Venga a admirar la impresionante vista desde la cima de la colina de Gascheau y aprenda más sobre el pastoreo y las razones de su establecimiento.

Una passeggiata sulle orme dei cavalli nella Riserva Naturale dell'Estuario della Senna. Quest'area protetta è gestita in modo ecologico con l'aiuto di animali come cavalli, mucche e capre. Venite ad ammirare il panorama mozzafiato dalla cima della collina di Gascheau e a conoscere meglio il pascolo e le ragioni della sua istituzione.