Sur la Route du Feu – Chalandray

Chalandray a pour particularité d'être traversée par le Méridien de Greenwich, symbolisé par une sculpture sphérique sur la RN 149, dans le centre bourg. Le village se situe dans la vallée verdoyante de la Vendelogne, au creux de laquelle est niché le château de la Motte, beau logis du XVe siècle. En vous dirigeant vers le château, faites escale à l'église Notre Dame pour apercevoir son abside et son cœur roman. Vous pourrez également apercevoir sur la commune, les châteaux privés de Tréguel, de la Bretonnière ou le moulin de Rouilly. Prolongez votre balade par une étape gourmande à la Maison Mitteault, réputée pour son foie gras que vous pourrez dégustez aux abords de la chapelle de Cramard, charmante église paroissiale du Xe siècle.

Chalandray has the particularity of being crossed by the Greenwich Meridian, symbolized by a spherical sculpture on the RN 149, in the center of the village The village is located in the green valley of the Vendelogne, in the hollow of which is nestled the castle of La Motte, a beautiful 15th century dwelling On your way to the castle, stop by the Notre Dame church to see its apse and its Romanesque heart. You will also be able to see the private castles of Tréguel, Bretonnière or the mill of Rouilly. Extend your walk with a gourmet stop at Maison Mitteault, famous for its foie gras that you can taste near the chapel of Cramard, a charming 10th century parish church.

Chalandray hat die Besonderheit, dass der Meridian von Greenwich durch das Dorf verläuft, was durch eine kugelförmige Skulptur auf der RN 149 im Zentrum des Ortes symbolisiert wird Das Dorf liegt im grünen Vendelogne-Tal, in dessen Mitte sich das Château de la Motte befindet, ein schönes Wohnhaus aus dem 15 Auf dem Weg zum Schloss sollten Sie an der Kirche Notre Dame Halt machen, um einen Blick auf die Apsis und das romanische Herz zu erhaschen. In der Gemeinde können Sie auch die Privatschlösser Tréguel und La Bretonnière sowie die Mühle von Rouilly sehen. Verlängern Sie Ihren Spaziergang mit einer Schlemmerpause im Maison Mitteault, das für seine Foie gras bekannt ist.

Chalandray heeft de bijzonderheid dat het wordt doorkruist door de Greenwich Meridiaan, gesymboliseerd door een bolvormig beeld op de RN 149, in het centrum van het dorp Het dorp ligt in de groene vallei van de Vendelogne, in de holte waarvan zich het Château de la Motte bevindt, een prachtig huis uit de 15e eeuw Stop op weg naar het kasteel bij de kerk Notre Dame om de apsis en het Romaanse hart te bekijken. U kunt in de gemeente ook de particuliere kastelen van Tréguel, Bretonnière en de molen van Rouilly bezichtigen. Breid uw wandeling uit met een gastronomische stop bij Maison Mitteault, bekend om zijn foie gras, die u kunt proeven bij de kapel van Cramard, een charmante parochiekerk uit de 10e eeuw.

Chalandray tiene la particularidad de estar atravesado por el meridiano de Greenwich, simbolizado por una escultura esférica en la RN 149, en el centro del pueblo El pueblo está situado en el verde valle de la Vendelogne, en cuya hondonada se encuentra el Château de la Motte, una hermosa vivienda del siglo XV De camino al castillo, deténgase en la iglesia de Notre Dame para ver su ábside y su corazón románico. También puede ver los castillos privados de Tréguel, Bretonnière y el molino de Rouilly en el municipio. Amplíe su paseo con una parada gastronómica en la Maison Mitteault, famosa por su foie gras, que podrá degustar cerca de la capilla de Cramard, una encantadora iglesia parroquial del siglo X.

Chalandray ha la particolarità di essere attraversata dal Meridiano di Greenwich, simboleggiato da una scultura sferica sulla RN 149, al centro del villaggio Il villaggio è situato nella verde valle della Vendelogne, nella cui conca è incastonato il Château de la Motte, splendida dimora del XV secolo Sulla strada per il castello, fermatevi alla chiesa di Notre Dame per ammirare l'abside e il cuore romanico. Nel comune si trovano anche i castelli privati di Tréguel, Bretonnière e il mulino di Rouilly. Prolungate la vostra passeggiata con una sosta gastronomica alla Maison Mitteault, rinomata per il suo foie gras, che potrete gustare vicino alla cappella di Cramard, un'affascinante chiesa parrocchiale del X secolo.