Serre de Pradal- Trail n°32 – Rousses

Du vallonné pour commencer, puis une montée régulière suivie d’une descente plutôt raide et quelques kilomètres à plat pour finir. Une belle boucle, à pratiquer à pied ou à VTT.

It starts with some rolling hills, followed by a steady climb, then a fairly steep descent, and finally a few kilometers of flat terrain. A beautiful loop, perfect for hiking or mountain biking.

Zunächst hügeliges Gelände, dann ein gleichmäßiger Anstieg, gefolgt von einer ziemlich steilen Abfahrt und zum Abschluss noch ein paar Kilometer in der Ebene. Eine schöne Rundstrecke, die man zu Fuß oder mit dem Mountainbike zurücklegen kann.

Eerst wat heuvelachtig terrein, daarna een gestage klim, gevolgd door een vrij steile afdaling en tot slot een paar kilometer vlak terrein. Een mooie rondrit, te doen te voet of op de mountainbike.

Para empezar, un terreno ondulado; después, una subida constante seguida de un descenso bastante empinado y, para terminar, unos kilómetros en llano. Un bonito recorrido circular, para hacer a pie o en bicicleta de montaña.

All’inizio un percorso ondulato, poi una salita costante seguita da una discesa piuttosto ripida e, per finire, alcuni chilometri in pianura. Un bel percorso ad anello, da percorrere a piedi o in mountain bike.