Sentier sonore – La Pesot – Liézey

Stationnement : au centre du village, continuez direction Chamdray. Puis, à la lisière de la forêt, prenez à droite à l’intersection. Longez la route, puis à l’embranchement, continuez à droite. Avant la sortie de forêt, stationnez à droite. Parcours : panneau explicatif du parcours. Suivez la signalétique « oreille ». Quatre bornes sonores vont croiser votre chemin : utilisez les QR code. Les conditions météorologiques peuvent contribuer à rendre ce parcours impraticable.

Parking : in the center of the village, continue towards Chamdray. Then, at the edge of the forest, turn right at the intersection. Drive along the road, then at the junction, continue to the right. Before leaving the forest, park on the right. Route: explanatory panel of the route. Follow the "ear" sign. Four sound terminals will cross your path: use the QR codes. Weather conditions may make this route impassable.

Parken: Im Zentrum des Dorfes fahren Sie weiter in Richtung Chamdray. Biegen Sie dann am Waldrand an der Kreuzung rechts ab. Gehen Sie die Straße entlang und an der Abzweigung rechts weiter. Vor dem Waldausgang parken Sie rechts. Strecke: Schild mit Erläuterungen zur Strecke. Folgen Sie der Beschilderung "Ohr". Vier Hörstationen kreuzen Ihren Weg: Benutzen Sie die QR-Codes. Die Wetterbedingungen können dazu beitragen, dass dieser Weg unpassierbar wird.

Parkeren: in het centrum van het dorp, verder richting Chamdray. Dan, aan de rand van het bos, rechtsaf bij het kruispunt. Volg de weg en ga bij de splitsing naar rechts. Voordat u het bos verlaat, parkeert u rechts. Route: verklarend paneel van de route. Volg het "oor" teken. Vier geluidsterminals zullen je pad kruisen: gebruik de QR-codes. Weersomstandigheden kunnen deze route onbegaanbaar maken.

Aparcamiento: en el centro del pueblo, seguir en dirección a Chamdray. A continuación, en el linde del bosque, gire a la derecha en la intersección. Siga por la carretera y, en el cruce, continúe hacia la derecha. Antes de salir del bosque, aparque a la derecha. Ruta: panel explicativo de la ruta. Siga la señal de "oreja". Cuatro terminales sonoras se cruzarán en tu camino: utiliza los códigos QR. Las condiciones meteorológicas pueden hacer intransitable esta ruta.

Parcheggio: nel centro del paese, proseguire in direzione di Chamdray. Poi, al limite del bosco, svoltate a destra all'incrocio. Percorrere la strada, poi all'incrocio proseguire a destra. Prima di uscire dal bosco, parcheggiare sulla destra. Percorso: pannello esplicativo del percorso. Seguire il cartello "orecchio". Quattro terminali sonori attraverseranno il vostro cammino: utilizzate i codici QR. Le condizioni meteorologiche possono rendere questo percorso impraticabile.